Trucky - Hungarian @ Trucky Translations Portal: Subscriptions

Zen

Key	English	Hungarian
createANewServer	Create a new Server	Új szerver létrehozása
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	Kérlek töltsd fel a Server Packages .dat és .sii-t
companyServer	Company Server	Céges szerver
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear
serverDeleted	Server Deleted	Szerver törölve
serverStopped	Server Stopped	Szerver leállítva
serverStarted	Server Started	Szerver elindítva
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Server Packages .dat letöltése
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Server Packages .sii letöltése
logs	Logs	Naplók
howManyServers	How many Servers?	Hány darab szerver?
vatIncluded	VAT included	ÁFÁT tartalmazza
subscribe	Subscribe	Előfizetés
month	month	hónap
year	year	év
subscriptions	Subscriptions	Előfizetések
resume	Resume	Folytatás
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Előfizetés törölve
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Előfizetés folytatva
tip_subscriptions_0	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity	The Subscription quantity is intended for single server: if you need a server for ETS2 and another for ATS, you may subscribe for 2 quantity
tip_subscriptions_1	The Subscription will be autorenewed at next due date	The Subscription will be autorenewed at next due date
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed
subscribedOn	Subscribed on {0}	Subscribed on {0}
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Subscription canceled, active until {0}
tip_hosting_1	Tip Hosting Server Dedicati
restartServer	Restart Server	Szerver újraindítása
quota	Quota	Kvóta
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Manage your Subscription and Payment Informations
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons have 10% off in Checkout

Key	English	Hungarian
stopServer	Stop Server	Stop Server
stops	Stops	Megállók
stopsCount	Stops Count	Megállók számlálója
stopsNumber	{0} stops	{0} megálló
story	Story or Description	Történet vagy leírás
submit	Submit	Küldés
submitReport	Submit Report	Jelentés elküldése
subscribe	Subscribe	Előfizetés
subscribeToNotifications	Enable push notifications	Értesítések engedélyezése
subscribedCanceledValidUntil	Subscription canceled, active until {0}	Subscription canceled, active until {0}
subscribedOn	Subscribed on {0}	Subscribed on {0}
subscriptionCanceled	Subscription Canceled	Előfizetés törölve
subscriptionPricing	{0} $ per month / {1} $ per year (save 10%)	${0} havonta / ${1} évente (10% megtakarítás)
subscriptionResumed	Subscription Resumed	Előfizetés folytatva
subscriptionText	How unlock premium features and remove ads	Hogyan old fel a prémium funkciókat és távolítsd el a reklámokat
subscriptions	Subscriptions	Előfizetések
summary	Summary	Summary
supportTheAuthor	Support the Author	Támogasd a készítőt
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Támogatott ATS verzió:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Támogatott ETS verzió:
switch	Switch	Váltás
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode
switchToImported	Switch to imported one	Csere importáltra
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode
sync	Sync
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	TruckersMP tagok szinkronizálása
syncWithDiscord	Sync with Discord