Trucky - Croatian @ Trucky Translations Portal: Long Hauler

Zen

Key	English	Croatian
deleteAccount	Delete Account	Delete Account
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
beaconKey	Beacon Keybind	Beacon Keybind
writeLiveTxt	Write Live Txt	Write Live Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Text during a Job
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Text in free roaming
filePath	File Path	File Path
perGameStats	Per Game Stats	Per Game Stats
highlights	Highlights	Highlights
periodStats	Period Stats	Period Stats
mySubscriptions	My Subscriptions	My Subscriptions
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Are you sure to cancel this Subscription?
realistic	Realistic Style	Realistic Style
speeder	Speeder	Speeder
long_hauler	Long Hauler	Long Hauler
workhaolic	Workaholic	Workaholic
truckLover	{0} lover	{0} lover
addictedTo	Addicted to {0}	Addicted to {0}
tags	Tags	Tags
tagDeleted	Tag Deleted	Tag Deleted
icon	Icon	Icon
browseIcons	Browse Icons (english words)	Browse Icons (english words)
roleAndTags	Role and Tags	Role and Tags
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Hide ETS2 loved Truck Tag
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Hide ATS loved Truck Tag
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Hide Cargo Addicted Tag
hideLongHaulerTag	Hide Long Hauler Tag	Hide Long Hauler Tag
hideStatsTypeTag	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)	Hide Stats Type Tag (Speeder or Realistic Driver)
hideWorkaholicTag	Hide Workaholic Tag	Hide Workaholic Tag

Key	English	Croatian
logBook	LogBook	LogBook
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Logged in from Steam as {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Displayed text while logging in to TruckersMP
login	Login
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected
loginToSteam	Login to Steam	Login to Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Login with Steam to enable this feature
logo	Logo	Logo
logoAnimation	Animation	Animation
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Custom logo height (in pixels)
logout	Logout	Logout
logs	Logs	Logs
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop
longTrailer	Long trailers	Long trailers
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.
long_hauler	Long Hauler	Long Hauler
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Longest Job (Distance)
longestJobTime	Longest Job (Time)	Longest Job (Time)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Looking for a trade on Steam
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Looking for play on Steam
lookingForPlayers	Looking for players	Looking for players
mainDetails	Main details	Main details
mainLanguage	Main Language
mainRecordings	Main Recordings
mainSettings	Main Settings	Main Settings
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Main Window (Top Bar)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)
mainWindowType	Main window type	Main window type
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Croatian

English

Croatian 11 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

long_hauler

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

hr.json, string 1583