Trucky - Filipino @ Trucky Translations Portal: Collissions disabled

Zen

Key	English	Filipino
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Naghahanap ng kalakal sa Steam
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Naghahanap ng laro sa Steam
loginToSteam	Login to Steam	Login sa Steam
disconnect	Disconnect	Tanggalin
logout	Logout	Logout
steamAuthentication	Steam authentication	Steam authentication
connectedAs	Connected as	Konektado bilang
cancel	Cancel	Ikansela
traffic	Traffic	Trapiko
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Telemetry Server IP
telemetry	Telemetry	Telemetry
scsSoftNews	SCS Software News	SCS Software News
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Mayroong mga kotse
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Walang mga kotse
collisionsEnabled	Collisions enabled	Mayroong banggaan
collisionsDisabled	Collissions disabled	Walang banggaan
wotGallery	World of Trucks Gallery	World of Trucks Gallery
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Pinili ng mga Patnugot
wotGalleryNewest	Newest	Pinakabago
wotGalleryBestRated	Best Rated	Pinakamahusay
share	Share	Ibahagi
myProfile	My profile	Aking profile
jobs	Jobs	Trabaho
members	Members	Mga Miyembro
company	Company	Kumpanya
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Tingan ang VTLog profile
fuel	Fuel	Gasolina
odometer	Odometer	Odometer
economy	Economy	Ekonomiya
VTLogID	VTLog ID:	VTLog ID:
onVTLogFrom	On VTLog from:	Nasa VTLog simula:

Key	English	Filipino
claim	Claim
claimToken	Claim API Company Access Token	I-claim ang API Company Access Token
claimedBy	Claimed by {0}
cleanRecordingsAfter	Clean Recordings after
cleanRecordingsStorageMoreThan	Clean Recordings when is more than
clear	Clear	Malinaw
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Pindutin ito para paganahin ang overlay para sa {0}
close	Close	Isara
closeCompany	Close Company	Isara ang Kumpanya
closeCompanyInfo	Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE!
closeDoorsKeybind	Close Doors Button Keybind	Isara ang Mga Pindutan ng Mga Pintuan Keybind
closed	Closed	Sarado
cmr	Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
collision	Collision
collisionDetectedStartingAutoReplay	Collision detected, starting auto replay	Na-detect ang banggaan, inuumpisahan ang auto replay
collisionsDisabled	Collissions disabled	Walang banggaan
collisionsEnabled	Collisions enabled	Mayroong banggaan
color	Color	Kulay
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Kulay ng font ng mga button
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Ipasadya ang logo
colorSchemeFontSize	Font size	Laki ng font
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Kulay ng main font
colorSchemePrimary	Primary color	Pangunahing kulay
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Windows transparency
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	Mula 0 (transparent) to 1 (opaque)
coloredOverlay	Colored Overlay	Kulay na Overlay
columns	Columns	Columns
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Komento sa TruckyMods.io
comments	Comments	Mga Komento
commnunityCreated	Community Created	Nilikha ang Komunidad

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Filipino

English

Filipino 15 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Filipino
No related strings found in the glossary.

String information

Key

collisionsDisabled

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fil.json, string 229