Trucky - Persian @ Trucky Translations Portal: Enable audio on traffic reports and notifications

Translation

Key enableAudio

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
on	on	روشن
friendsOnline	friends online	دوستان آنلاین
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	گزارش ترافیک فعال شد
trafficReportsDisabled	Traffic reports disabled	گزارش ترافیک غیر فعال شد
overlaySettings	Overlay settings	تنظیمات اُورلِی
save	Save	ذخیره
openIndexAtStartup	Open main window at startup	باز شدن پنجره اصلی در هنگام اجرای برنامه
mainWindowType	Main window type	نوع پنجره اصلی
bar	Bar	نوار
window	Windowed	پنجره ای
openServersAtStartup	Open servers window at startup	باز کردن پنجره سرور ها هنگام اجرای برنامه
openFriendsAtStartup	Open friends window at startup	باز کردن صفحه دوستان هنگام اجرای برنامه
openGameInfoAtStartup	Open game info overlay at startup	باز کردن اُورلِی اطلاعات بازی هنگام اجرای برنامه
enableTrafficReportsNotifications	Enable traffic reports notifications	فعال سازی اعلان وضعیت ترافیک
disableOverlayInSinglePlayer	Disable overlay in single player mode	غیر فعالسازی اُورلِی در حالت تک نفره
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	فعالسازی صدا برای اعلان وضعیت ترافیک
enableTrafficReportArea	Enable traffic report when entering an area	فعالسازی گزارش ترافیک در هنگام ورود به یک ناحیه
showClock	Show real life time in main window	نمایش ساعت واقعی در پنجره اصلی
noFriendsOnline	No friends online	هیچ دوستی آنلاین نیست
friendOnline	friend online	دوست آنلاین
youAreEntering	You are entering	در حال ورود
theTrafficHereIs	The traffic here is	ترافیک اینجا
fluid	fluid	روان
moderate	moderate	مدیریت
heavy	heavy	سنگین
congested	congested	ازدحام
with	with	با
trafficJamWarningSingular	Warning: there is {0} traffic jam involving {1} players!	هشدار: {0} راهبندان با حضور {1} بازیکن وجود دارد!
trafficJamWarningPlural	Warning: there are {0} traffic jams involving {1} players!	هشدار: {0} راهبندان با حضور {1} تعداد بازیکن وجود دارد!
alertInDistance	in {0} metres	در {0} متر
reportedBy	Reported by {0} {1}	گزارش شده توسط {0} {1}

Key	English	Persian
economy	Economy	اقتصادی
economyStats	Economy Stats	Economy Stats
edit	Edit	Edit
editAchievement	Edit Achievement
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Edit Current Profile
editEvent	Edit event	ویرایش رویداد
editEventError	The form contains invalid fields. Please check them, select or fill values and try to resend the event	فرم حاوی مقادیر نامعتبر است. لطفا آن ها را بررسی کنید، مقادیر را انتخاب یا وارد نمایید و تلاش کنید رویداد را دوباره ارسال کنید
editGarage	Edit Garage	Edit Garage
editObject	Edit {0}	Edit {0}
editRole	Edit Role	Edit Role
email	E-Mail Address	E-Mail Address
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.
enable	Enable	Enable
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
enableAntiAfk	Enable AntiAFK on TruckersMP	Enable AntiAFK on TruckersMP
enableAudio	Enable audio on traffic reports and notifications	فعالسازی صدا برای اعلان وضعیت ترافیک
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs
enableAutoLights	Enable auto lights	Enable auto lights
enableAutoLightsInfoText	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.	With Auto Lights, your Truck Lights will be enabled automatically when you start the engine, regardless of daytime.
enableAutoLightsOnMp	Enable Auto Lights on Multiplayer	Enable Auto Lights on Multiplayer
enableAutoLightsOnSp	Enable Auto Lights on Singleplayer	Enable Auto Lights on Singleplayer
enableAutoRefresh	Enable auto refresh	فعال سازی رفرش خودکار
enableAutoReplay	Enable auto replay on collisions	Enable auto replay on collisions
enableAutoReplayHelpText	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session	When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session
enableAutoReplayOnlyOnMp	Enable auto replay on Multiplayer	Enable auto replay on Multiplayer
enableAutoReplayOnlyOnSp	Enable auto replay on Singleplayer	Enable auto replay on Singleplayer
enableAutoWipers	Set Wipers on first position automatically	Set Wipers on first position automatically
enableAutoWipersInfoText	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.	This is the key you should usually hit to enable wipers based on your game settings.
enableDoorsSound	Enable Doors Sound	Enable Doors Sound
enableHotkeysForRecordingStart	Use Hotkeys for starting replay capturing or recording

Loading…

hassan.heris

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 4 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 39 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

enableAudio

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 61