Trucky - Persian @ Trucky Translations Portal: Event is starting

Translation

Key notifyMeWhenAnEventStarts

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
website	Website	وب سایت
discord	Discord	دیسکورد
teamspeak	Teamspeak	تیم اسپیک
jobsStatistics	Jobs statistics	آمار جاب
kilometers	km	کیلومتر
litres	litres	لیتر
tons	t	تن
truckyFriends	Trucky friends	دوستان تراکی
profileDetails	Profile details	جزئیات پروفایل
liveEventsSingular	{0} event live now!	{0} رویداد زنده در حال حاضر!
liveEventsPlular	{0} events live now!	{0} رویدادهای زنده در حال حاضر!
liveEvents	Live events	رویدادهای زنده
upcomingEvents	Upcoming events	رویدادهای پیش رو
notificationSettings	Notification settings	تنظیمات اطلاع رسانی
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	خبر جدید منتشر شد
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	رویداد در حال شروع است
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	سرور جدید اضافه شد
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	دوست آنلاین شد
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	نسخه جدید تراکرز منتشر شد
subscribeToNotifications	Enable push notifications	فعال سازی پوش نوتیفیکیشن
sendMeANotificationWhen	Send me a notification when	به من اطلاع رسانی کن زمانیکه
newNotificationSettings	New notification settings	تنظیمات اطلاع رسانی جدید
reviewYourNotificationSettings	Review your notification settings	بازبینی تنظیمات اطلاع رسانی شما
openSettings	Open settings	تنظیمات را باز کن
remidMeLater	Remind me later	بعدا یادآوری کن
dontAskAgain	Don't ask again	دوباره سوال نکن
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	با استیم وارد شوید تا این ویژگی را فعال کنید
searchingPlayersToDrive	I'm searching people to drive with	من در حال جستجوی افرادی هستم تا با آنها رانندگی کنم
playerAnnounceAlreadyExists	Must wait at least 15 minutes to send another message	باید حداقل 15 دقیقه تا ارسال پیام دیگر صبر کنید
lookingForPlayers	Looking for players	در حال پیدا کردن بازیکنان
playersSearchingForOtherPlayersSingular	There is {0} player searching for company	{0} بازیکن در جستجوی شرکت می باشد

Key	English	Persian
none	None	None
normal	Normal	Normal
notAssigned	Not Assigned	Not Assigned
notChanged	Not Changed	Not Changed
notConnected	Not Connected	Not Connected
notDefined	Not Defined	Not Defined
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Not enough data to display
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	نصب نشده
notSupported	Not Supported	Not Supported
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:
not_provisioned	Not Provisioned	تامین نشده است
notificationSettings	Notification settings	تنظیمات اطلاع رسانی
notificationWindowPosition	Notification window position (alert sent, replay created...)	Notification window position (alert sent, replay created...)
notifications	Notifications	Notifications
notifyMeWhenAnEventStarts	Event is starting	رویداد در حال شروع است
notifyMeWhenFriendOnline	Friend goes online	دوست آنلاین شد
notifyMeWhenNewNewsPosted	New news is published	خبر جدید منتشر شد
notifyMeWhenNewServerAdded	New server added	سرور جدید اضافه شد
notifyMeWhenNewTruckersMPRelease	New TruckersMP version is released	نسخه جدید تراکرز منتشر شد
nowPlaying	Now playing	Now playing
objectEdited	Object edited and save game updated!	Object edited and save game updated!
objectImported	Object imported and game save updated	Object imported and game save updated
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Object switched and save game updated!
odometer	Odometer	آمپر
off	Off	Off
offenceType	Offence Type	Offence Type
offline	Offline	آفلاین
offlineOnSteam	Offline on Steam	آفلاین در استیم
ok	OK	OK

Loading…

hassan.heris

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 20 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 17 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

notifyMeWhenAnEventStarts

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 262