Trucky - Persian @ Trucky Translations Portal: View TruckersMP profile

Translation

Key viewTruckersMPProfile

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
newTruckersMPGameVersionReleaseNotificationText	New TruckersMP version released	نسخه جدید تراکرزمنتشر شد
french	French	فرانسوی
bulgarian	Bulgarian	بلغاری
finnish	Finnish	فنلاندی
spanish	Spanish	اسپانیایی
dutch	Dutch	هلندی
polish	Polish	لهستانی
searchBySteamUsername	By Steam Username	با نام کاربری استیم
searchBySteamID	By Steam ID	با استیم آیدی
searchByTruckersMPID	By TruckersMP ID	با آیدی تراکرز
searchButton	Search	جست و جو
searchFieldPlaceholder	Specify search term	تعیین عبارت جست و جو
steamProfile	Steam profile	پروفایل استیم
truckersMPProfile	TruckersMP profile	پروفایل تراکرز
viewSteamProfile	View Steam profile	مشاهده پروفایل استیم
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	مشاهده پروفایل تراکرز
bans	Bans	بن ها
noBans	No bans	بدون بن
nickName	Nickname:	لقب
onTruckersMPfrom	On TruckersMP from	در تراکرز از
onSteamFrom	On Steam from	در استیم از
role	Role	نقش
truckersMPID	TruckersMP ID:	شناسه تراکرز:
realName	Real Name:	نام واقعی:
steamUsername	Steam Username:	نام کاربری استیم:
steamID	Steam ID:	آی دی استیم:
issuedBy	Issued by {0} on {1}	اعطا شده توسط {0} در {1}
expires	Expires:	منقضی می شود:
german	German	آلمانی
liveMapRouteTitle	Live Map	نقشه زنده
checkingOnlineState	Checking online state..	بررسی وضعیت آنلاین ...

Key	English	Persian
versions	Versions	Versions
vertical	Vertical	Vertical
video	Video	Video
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Video capture and replay
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Video Capture enabled
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Video Capture issue detected
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Video Capture settings
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Video Capture turned off
videoTutorial	Video Tutorial
video_capture	Video capture	Video capture
videosFolder	Videos Folder	Videos Folder:
viewOnMap	View on map	مشاهده روی نقشه
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	View on Trucky Mods
viewSteamProfile	View Steam profile	مشاهده پروفایل استیم
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	مشاهده پروفایل تراکرز
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	View Trucky Web Profile
viewVTLogProfile	View VTLog profile	مشاهده پروفایل وی تی لاگ
visibleOnlyToYou	Visible only to you
voice	Voice	Voice
voiceVolume	Voice Volume	Voice Volume
volume	Volume
volumeSettings	Volume settings	Volume settings
volumeStep	Volume Step	Volume Step
volumeUnit	Volume Unit	Volume Unit
vtcDirectory	VTC Directory	VTC Directory
vtcHub	VTC Hub	VTC Hub
vtrpc	VTRPC	VTRPC
vtrpcCustomizationHelpText	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.	You can customize how VTRPC is shown on Discord and what information you want to show. Placeholders (the words with $ prefix) will be replaced with game data. Right click on the input field to show the list of available placeholders and select them easily.
vtrpcHelpText	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.	VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence.

Loading…

hassan.heris

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 22 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 23 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

viewTruckersMPProfile

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 185