Trucky - Persian @ Trucky Translations Portal: Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?

Translation

Key readyToBeProvisioned

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
friends_only	Friends Only	فقط دوستان
show_server	Show in Sessions List	نمایش در لیست جلسات
server_packages_dat	Server Packages .dat	بسته های سرور .dat
server_packages_sii	Server Packages .sii	بسته های سرور .sii
discord_webhook_url	Discord Webhook URL	Discord Webhook URL
siiMaxChars	Max 63 characters	حداکثر 63 کاراکتر
serverLogonTokenHelp	If you don't specify a Logon Token, the Server will be reachable only using a Session ID. Create your Logon Token here	اگر رمز ورود را مشخص نکنید، سرور فقط با استفاده از شناسه جلسه قابل دسترسی خواهد بود. رمز ورود خود را در اینجا ایجاد کنید
max8Players	Max 8 Players	حداکثر 8 بازیکن
exportServerPackagesHelp	Click here to learn how to export Server Packages	برای یادگیری نحوه صادرات بسته های سرور اینجا را کلیک کنید
discordWebhookHelp	Using the Discord Webhook the Server will send messages about users logging-in and exiting the server and when the server is up or down	با استفاده از Discord Webhook، سرور پیام هایی در مورد ورود کاربران و خروج از سرور و زمانی که سرور بالا یا پایین است ارسال می کند.
provisionServer	Provision Server	سرور تامین
deleteServer	Delete Server	سرور را حذف کنید
startServer	Start Server	Start Server
stopServer	Stop Server	توقف سرور
serverConfiguration	Server Configuration	پیکربندی سرور
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	سرور شما آماده ارائه است. اکنون تامین‌سازی راه‌اندازی شود؟
deleteServerConfirm	Are you sure to delete this Server?	آیا مطمئن هستید که این سرور را حذف می کنید؟
not_provisioned	Not Provisioned	تامین نشده است
provisioned	Provisioned	تامین شده است
provisioning	Installing Server	در حال نصب سرور
creating	Creating Server Instance	ایجاد نمونه سرور
createANewServer	Create a new Server	یک سرور جدید ایجاد کنید
pleaseUploadServerPackages	Please upload a Server Packages .dat and .sii	لطفاً یک بسته سرور .dat و .sii آپلود کنید
companyServer	Company Server	سرور شرکت
companyServerHelp	If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear	در صورت انتخاب، این سرور در داشبورد VTC Hub با رمز عبور (در صورت وجود) واضح نشان داده می شود
serverDeleted	Server Deleted	Server Deleted
serverStopped	Server Stopped	Server Stopped
serverStarted	Server Started	Server Started
downloadPackagesDat	Download Server Packages .dat	Download Server Packages .dat
downloadPackagesSii	Download Server Packages .sii	Download Server Packages .sii
logs	Logs	Logs

Key	English	Persian
radioControlsHelp	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.	You can control radio streaming using multimedia buttons on your keyboard. Play, Next and Previous are supported. Start the streaming with the dedicated hotkey. Increase or decrease the radio volume with hotkeys.
radioIsOff	Radio is off	Radio is off
radioStreaming	Radio streaming	Radio streaming
radioVolume	Radio Volume	Radio Volume
radio_control	Radio Control	Radio Control
randomMechanicsHint	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time	From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time
rate	Rate {0}%	Rate {0}%
rateThisPlayer	Rate this player	به این بازیکن امتیاز دهید
rating	Rating	Rating
ratingAlreadySentByCurrentUser	You have already sent a review for this user	شما هم اکنون یک نقد و بررسی برای این کاربر ارسال کردید.
ratingDescriptionNote	Review message is not mandatory but can be helpful to describe better your rating for this player. Please write it in English.	پیام نقد و بررسی، مرسوم نیست ولی می بهتر تواند توصیف کند که شما در حال امتیاز دهی برای این بازیکن می باشید. لطفا به انگلیسی بنویسید.
ratingScreenTitle	Review for {0}	نقد و بررسی برای {0}
readAll	Read all	Read all
readMore	Read More	بیشتر بخوانید
ready	Ready	Ready
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	سرور شما آماده ارائه است. اکنون تامین‌سازی راه‌اندازی شود؟
real	Real	Real
realLife	Real Life	Real Life
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Arrival Time
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Real Life Remaining Time
realMiles	Real Stats	Real Miles
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
realName	Real Name:	نام واقعی:
real_distance	Job length	Job length
realistic	Realistic Style	Realistic Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistic Economy
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.
realtimeClock	Realtime Clock	Realtime Clock
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Realtime Traffic Reports
reason	Reason	Reason

Loading…

ajoudaniarshia

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 58 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 64 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

readyToBeProvisioned

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 1636