Trucky - Persian @ Trucky Translations Portal: Country

Zen

Key	English	Persian
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	پروفایل استیم شما به پترون متصل شده است!
sorryYouAreNotAPatron	Sorry, you are not a Patron	متاسفم، شما حامی نیستید
knowledgeBase	Knowledge Base	پایگاه دانش
alltime	All time	همیشه
game	Game	بازی
mode	Mode	حالت
singleplayer	Singleplayer	تک نفره
searchForPlayerName	Search for player name	جستجو برای نام بازیکن
multiplayer	Multiplayer	چند نفره
all	All	همه
levelFormatted	Level {0}	سطح {0}
pointsFormatted	{0} points	{0} امتیاز
level	Level	سطح
points	Points	امتیازات
country	Country	کشور
driver	Driver	راننده
downloadTruckyOverlay	Download Trucky Overlay now!	اکنون اُورلِی تراک را دانلود کنید!
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	این ویژگی آزمایشی است
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	تابلوهای امتیازات یک ویژگی آزمایشی است. امتیازات و محاسبه سطح، از طریق داده‌های جمع‌آوری‌شده در هنگام استفاده از اُورلِی تراکی به دست می آید و بر اساس معیارهای اندازه گیری مختلف مانند مسافت طی شده همراه بار یا بصورت آزاد، تحویل بار ها و غیره می باشند.
leaderboards	Leaderboards	تابلوهای امتیازات
weekly	Weekly	هفتگی
monthly	Monthly	ماهانه
allTime	All time	همیشه
eachjob	Each job	هر شغل
loadAllTrafficData	Load all traffic data	تمام داده های ترافیک را بارگیری کنید
liveStreams	Live Streams	پخش زنده
patreonProfile	Patreon profile	پروفایل Patreon
connectWithPatreon	Connect with Patreon	به Patreon متصل شوید
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	عالیه! شما حامی هستید!
youAreNotAPatron	You are not a patron	شما حامی نیستید

Key	English	Persian
connectedWithPatreon	Your Steam Profile has been connected with Patreon!	پروفایل استیم شما به پترون متصل شده است!
considerCargoDamage	Consider cargo damage	Consider cargo damage
considerPreferredRouteLength	Consider Preferred Route Length to filter destination cities	Consider Preferred Route Length to filter destination cities
considerTrailerDamage	Consider trailer damage	Consider trailer damage
contact	Contact	Contact
contactEmail	Contact E-Mail	Contact E-Mail
content	Content	Content
continueToPayment	Continue to Payment	Continue to Payment
continueWithSteam	Continue with Steam	Continue with Steam
controlTabHelp	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB	To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB
controlTabHint	To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode
controlTabToMoveOverlay	CONTROL+TAB to move overlay	CONTROL+TAB to move overlay
copy	Copy	Copy
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Copy Current Profile
couldTakeSomeTime	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.	This could take some time depending on how many members there are in your VTC.
country	Country	کشور
country2DigitsCode	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)	Country (2 Digits Code, e.g. IT, FR, DE, US)
cover	Cover	Cover
crash	Accident with another Vehicle
createANewCompany	Create a New Company	Create a New Company
createANewServer	Create a new Server	یک سرور جدید ایجاد کنید
createAnAccount	Create an Account	Create an Account
createAnAccountOnTruckyMods	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky	Create an account on TruckyMods.io - Part of Trucky
createEvent	Create new event	ایجاد رویداد جدید
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Create new event or convoy
createNewAchievement	Create new Achievement
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Create new event or convoy
createOwnCompany	You can create your own Company.	You can create your own Company.
createSecret	Create Secret
createYourCompany	Create your Company	Create your Company

Loading…

ajoudaniarshia

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 7 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 7 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

country

Flags

ignore-multiple-failures

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

fa.json, string 15