Trucky - Persian @ Trucky Translations Portal: Market

Zen

Key	English	Persian
messageFromTheUser	Message from the User	Message from the User
assignToMe	Assign to Me	Assign to Me
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	This field can be visibile only internally to other recruiters
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Please fill the Reject Reason field
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	View Trucky Web Profile
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sync Members from TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Synced new {0} Members
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	To avoid renting cost, buy this Model
gamesLauncher	Games Launcher	Games Launcher
defaultHomepage	Default Homepage	Default Homepage
canceled	Canceled	Canceled
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.
submitReport	Submit Report	Submit Report
report	Report Job	Report Job
market	Market	Market
notifications	Notifications	Notifications
profileSettings	Profile Settings	Profile Settings
displayVTCHistory	Display VTC History	Display VTC History
displayDiscord	Display your Discord profile	Display your Discord profile
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Receive Notifications via E-Mail
wotrProfile	World Of Trucks Profile	World Of Trucks Profile
discordServerInvite	Discord Server Invite	Discord Server Invite
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Logged in from Steam as {0}
username	Username	Username
privacyPolicy	Privacy Policy	Privacy Policy
terms	Terms and Conditions	Terms and Conditions
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	I do accept the Privacy Policy
submit	Submit	Submit
createAnAccount	Create an Account	Create an Account
completeRegistration	Complete your Registration	Complete your Registration

Key	English	Persian
maintenance	Maintenance	Maintenance
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Maintenance Alerts
maintenanceEvents	Maintenance Events	Maintenance Events
maintenances	Maintenance	Maintenance
manage	Manage
manageApplications	Manage Applications	Manage Applications
manageRoles	Manage Roles	Manage Roles
manageSubscriptionButton	Manage your Subscription and Payment Informations	Manage your Subscription and Payment Informations
manual	Manual	Manual
manualCapture	Manual Capture
manualParking	Only Manual Parking	Only Manual Parking
map	Map	Map
mapBackgroundColor	Live Map Background Color	Live Map Background Color
mapBackgroundOpacity	Live Map Background Opacity	Live Map Background Opacity
markdown	Markdown	Markdown
market	Market	Market
marketChange	Market Change	Market Change
mass	Mass	Mass
massAssignRanks	Mass Assign Ranks
massAssignRanksInfo	You can assign a Rank to all your Company Members at once
massTransported	Mass Transported	Mass Transported
massUnit	Mass Unit	Mass Unit
mass_zero	Cargo with zero mass
materialDark	Dark theme	تم تاریک
materialLight	Light theme	تم روشن
max8Players	Max 8 Players	حداکثر 8 بازیکن
maxDamage	Max Damage
maxPlayers	Max Players on Server	Max Players on Server
maxSpeed	Max Speed: {0}	Max Speed: {0}
maxSpeedLabel	Max Speed	Max Speed

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Persian

English

Persian 6 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

market

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fa.json, string 1369