Trucky - Estonian @ Trucky Translations Portal: Replay feature not enabled. Enable it in overlay options

Translation

Key replayFeatureNotEnabled

English

Estonian

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
eventsAndConvoys	Events and Convoys	Üritused ja konvoid
createNewEventOrConvoy	Create new event or convoy	Looge uus üritus või konvoi
event	Event	Üritus
restartToApplyChanges	Restart to apply changes	taaskäivita et kohaldada muudatused
createEventOrConvoy	Create new event or convoy	Loo uus üritus või konvoi
promods	Promods	Promods
thisServerSupportPromods	This server supports Promods	See Server toetab Promodsi
gameInfoMode	Game Info Window mode	Mängu teave Akna režiimis
horizontal	Horizontal	Horisontaalne
vertical	Vertical	Vertikaalne
yourTruck	Your Truck & Trailers	Sinu veok & Haagised
trailers	Trailers	Haagised
job	Current Job	Hetke Töö
navigation	Navigation	Navigatsioon
trailer	Trailer	Treiler
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Taasesituse funktsioon pole lubatud. Lubage see ülekatte valikutes
screenshotDone	Screenshot done!	Ekraanipilt Tehtud!
distanceDriven	Distance driven	Vahemaa sõidetud
fuelUsed	Fuel used	Kütust Kasutatud
moneyEarned	Earned money	Teenitud raha
xpEarned	Earned XP	Teenitud XP
fines	Fines	Trahvid
otherExpenses	Other expenses	Teised kulutused
jobsDelivered	Jobs delivered	Töid kohaletoimetatud
jobsCancelled	Jobs cancelled	Töid tühistatud
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Kordused ja ekraanipildid
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	Kiirklahvid
availableHotkeys	Available hotkeys	Saadaval kiirklahvid
enable	Enable	Luba
showSpeed	Show speed	Näita kiirust

Key	English	Estonian
reload	Refresh	Refresh
remainingDays	Remaining: {0} T¢	Järele jäänud: {0} T¢
remidMeLater	Remind me later	Tuleta mulle hiljem meelde
remoteRoutes	{0} Remote Routes	{0} Remote Routes
remove	Remove	Remove
removeAds	Remove ads	Eemalda Reklaamid
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Remove Ads and get extra features
removeBan	Remove Ban	Tühista Keeld
removeGamePathsHint	Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed
removeLogo	Remove image	Eemalda Pilt
rentCost	Vehicle Rent Cost	Vehicle Rent Cost
repay	Repay	Maksa tagasi
replayCapturingAlreadyInProgress	Replay capturing already in progress. Please wait...	Replay capturing already in progress. Please wait...
replayCapturingStarting	Replay creation in progress	Taasesitluse loomine on pooleli
replayCreated	Replay created	Taasesitlus loodud
replayFeatureNotEnabled	Replay feature not enabled. Enable it in overlay options	Taasesituse funktsioon pole lubatud. Lubage see ülekatte valikutes
replayIsOff	Video Capture is OFF	Video Capture is OFF
replayIsOn	Video Capture is ON	Video Capture is ON
replaySettings	Replay settings	Replay settings
replay_Resolution	Resolution
replay_TrafficOffense	Traffic Offense
replay_automaticreplaytriggers	Automatic Replay Triggers
replay_automatictriggerevents	When enabled automatically trigger a replay on event
replay_captureaudio	Capture Audio
replay_capturemic	Capture Microphone
replay_codec	Video Codec
replay_ferrytrain	Use Ferry or Train
replay_framerate	Framerate
replay_inputdevice	Input Device
replay_jobcancelled	Job Canceled

Loading…

eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 49 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 56 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replayFeatureNotEnabled

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

et.json, string 354