Trucky - Estonian @ Trucky Translations Portal: There is no Trucky Event planned now!

Zen

Key	English	Estonian
someoneRateMyProfile	Someone rated my profile	Keegi hindas mu profiili
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Teavitus saadetud! Aitäh!
trafficModerate	Moderate traffic	Keskmine liiklus
trafficQueue	Stuck in a queue	Kinni järjekorras
accident	Accident	Õnnetus
gameModeratorSpotted	Game moderator spotted	Mängu moderaatorit märgatud
materialLight	Light theme	Hele teema
materialDark	Dark theme	Tume Teema
discoverAllWeeklyRoutes	Discover all routes	Avasta Kõik Teed
weeklyRoutes	Weekly routes	Nädalased teed
truckyEvents	Trucky Events	Trucky Üritused
days	Days	Päevi
minutes	Minutes	Minutit
hours	Hours	Tundi
seconds	Seconds	Sekundit
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Veoautoüritust praegu plaanis ei ole!
defaultRadio	Default radio station	Vaike raadio jaam
startRadioAtStartup	Play default radio playing at startup	Käivitamisel mängi tavalist raadiot
mustChooseDefaultRadio	You must choose default radio stations before play it	Sa pead valima vaike raadiojaama enne kui mängid seda
kilometersPerHour	km/h	km/h
nowPlaying	Now playing	Nüüd mängib
milesPerHour	mph	mph
miles	mi	Mi
metric	Metric system	meetriline süsteem
imperial	Imperial system	keiserlik süsteem
unitSystem	Measurement system (distance, speed, mass)	Mõõtmis Süsteem (distants,kiirus,mass)
gallons	gal	gal
litresShort	lt	l
libres	lbs	lbs
thisFeatureIsDisableInSp	This feature is not available in single player mode	See funktsioon ei ole saadavak üksikmängus
news	News	uudised

Key	English	Estonian
noItems	No items with current search criteria	No items with current search criteria
noJob	Free as the wind	Free as the wind
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched
noMods	No mods installed... yet...	No mods installed... yet...
noNewApplicationsHere	No new Applications	No new Applications
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Hetkel ei otsi teised mängijad kedagi
noPlayerFound	No player found	Mängijat ei leitud
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	No replays and screenshots yet
noResults	No results	Tulemust pole
noReviews	No reviews	Arvustusi pole
noRoleAssigned	No Role Assigned	No Role Assigned
noTelemetry	No Telemetry	No Telemetry
noThanks	No, thanks	No, thanks
noTmpCompanyOrNotOwner	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP	Looks like you aren't an owner of a VTC registered on TruckersMP
noTruckyEvent	There is no Trucky Event planned now!	Veoautoüritust praegu plaanis ei ole!
noUpdatesAvailable	There are currently no updates available
no_damage_mod	No Damage Mod
no_lights	No Lights	Tulesid pole
none	None	mitte ühtegi
normal	Normal	normaalne
notAssigned	Not Assigned	Not Assigned
notChanged	Not Changed	Not Changed
notConnected	Not Connected	Not Connected
notDefined	Not Defined	Not Defined
notEnoughDataToDisplay	Not enough data to display	Not enough data to display
notInLeaderboardsDownloadOverlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay	You are not in Leaderboards. Start using Trucky Overlay now! Download it on Windows on https://truckyapp.com/overlay
notInstalled	not installed	ei ole installitud
notSupported	Not Supported	Not Supported
notValidHardcoreJobReasons	This job cannot be considered in Hardcore Simulation because of:

Loading…

eestiprotsar

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 29 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 37 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noTruckyEvent

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

et.json, string 314