Trucky - Estonian @ Trucky Translations Portal: Telemetry

Zen

Key	English	Estonian
onlineOnSteam	Online on Steam	Saadaval Steamis
busyOnSteam	Busy on Steam	Hõivatud Steamis
offlineOnSteam	Offline on Steam	Steamist väljas
awayOnSteam	Away on Steam	Steamist eemal
snoozingOnSteam	Snoozing on Steam	Tukub Steamis
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Otsib vahetust Steamis
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Otsib mängimist Steamis
loginToSteam	Login to Steam	Steam login
disconnect	Disconnect	Katkesta ühendus Steamiga
logout	Logout	Logi välja
steamAuthentication	Steam authentication	Steam-i autentiseerija
connectedAs	Connected as	Ühendatud kasutajana
cancel	Cancel	Tühista
traffic	Traffic	Liiklus
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Telemeetria Serveri IP
telemetry	Telemetry	Telemeetria
scsSoftNews	SCS Software News	SCS Software uudised
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Autod lubatud
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Autod keelatud
collisionsEnabled	Collisions enabled	Kokkupõrked lubatud
collisionsDisabled	Collissions disabled	Kokkupõrked keelatud
wotGallery	World of Trucks Gallery	World of Trucks Galerii
wotGalleryEditorsPick	Editor's Pick	Toimetaja valik
wotGalleryNewest	Newest	Uusim
wotGalleryBestRated	Best Rated	Hinnatud Parimaks
share	Share	Jaga
myProfile	My profile	Minu profiil
jobs	Jobs	Tööd
members	Members	Liikmed
company	Company	Firma
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Vaata VTLog profiili

Key	English	Estonian
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Sync Members from TruckersMP
syncWithDiscord	Sync with Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Synced new {0} Members
systemDefault	System Default	System Default
tag	Tag	Tag
tagDeleted	Tag Deleted	Tag Deleted
tags	Tags	Tags
tagsSettings	Tags Settings	Tags Settings
takeAnotherRoute	Take another Route
take_screenshot	Take screenshot	võta ekraanipilt
taxes	Taxes	Taxes
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
telemetry	Telemetry	Telemeetria
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	Telemetry and Overlay
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Telemeetria Serveri IP
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!
telemetryServerIP	Telemetry Server IP	Telemetry Server IP
telemetrySettings	Telemetry Settings	Telemetry Settings
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Telemetry Server Port
teleport	Teleport	Teleportida
teleportAtLocation	Teleport at location	Teleportida asukohta
terms	Terms and Conditions	Terms and Conditions
test	Test	Test
textColor	Text Color	Teksti Värv
thankYouForYourAlert	Alert sent! Thank you!	Teavitus saadetud! Aitäh!
theAccountWillBeLinked	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.	The account will be linked automatically with your Steam account. Please insert your email address below.

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 11 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

telemetry

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

et.json, string 224