Trucky - Estonian @ Trucky Translations Portal: Start Trucky at System Startup

The translation has come to an end.

Key	English	Estonian
hm_road_events	Random Road Events over 10%
showTrackedJobID	Show Tracked Job ID	Kuva jälgitud töö ID
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	Kuva praegune jälgitud töö logitud kaugus
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
done	Done!
gameInstallationDirectory	Game Installation Directory
gameHomeDirectory	Game Home Directory
gameSettings	Game Settings	Mängu Sätted
inGameOverlaySettings	In-Game Overlay Settings	Mängusisesed ülekatte seaded
INVALID_PATH	Game path is invalid: does not contain the game or is the wrong path	Mängu tee on kehtetu: ei sisalda mängu või on vale tee
GENERIC_ERROR	Generic error while installing the Telemetry Plugin: the path could be wrong or the current file could be busy
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!
applicationSettings	App Settings
invalidHomeDirPath	Selected Home Directory is wrong: does not exists or does not contains profiles
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	Käivitage Trucky süsteemi käivitamisel
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	Kuva Trucky süsteemi käivitamisel
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer
otherComponents	Other Components
showClock2	Show Real Life Clock
resetOdometer	Reset Odometer
resetDamage	Reset Damage
resetUnfixableDamage	Reset Unfixable Damage
videoTutorial	Video Tutorial
dispatcherSettings	Dispatcher Settings
soundsSettings	Sounds Settings
enableAlertAudio	Enable Notification Sound
expiration	Expiration
claim	Claim
claimedBy	Claimed by {0}
noExpiration	No Expiration

Key	English	Estonian
assignRole	Assign Role	Määra roll
assignTag	Assign Tag	Määra silt
assignToMe	Assign to Me	Assign to Me
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'
assignToUser	Assign to a new Driver	Assign to a new Driver
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic
assigned	Assigned	Assigned
assignedDriver	Assigned Driver	Assigned Driver
assignedTo	Assigned to	Assigned to
assignee	Driver	Driver
ats	American Truck Simulator	American Truck Simulaator
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discordi Rakenduse ID
atsMonthlyStats	ATS - Monthly Stats	ATS - Monthly Stats
author	Author	Author
auto	Auto	Auto
autoLaunch	Start Trucky at System Startup	Käivitage Trucky süsteemi käivitamisel
autoLoad	Auto Load	Auto Load
autoOpenDispatcherOnDeliveryCompleted	Auto Open on Delivery Completed	Auto Open on Delivery Completed
autoOpenDispatcherOnQuickSave	Auto Open on Quick Save	Auto Open on Quick Save
autoPark	Auto Park	Auto Park
autoRefreshGameTime	Auto refresh game time	Värskenda mängu-sisest aega automaatselt
autoRefreshServersList	Auto refresh servers list	Värskenda serverite nimekirja automaatselt
autoReplaySettings	Auto Replay settings	Auto Replay settings
auto_load	Used Auto Load
auto_park	Used Auto Park
autolaunchEnabled	Autolaunch enabled	Automaatne käivitus Lubatud
automaticScreenshotHelpText	Take screenshot automatically when a job has been delivered - Triggers 4.5 seconds after having unloaded the cargo
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Automatic Screenshots
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop
availableHotkeys	Available hotkeys	Saadaval kiirklahvid

Loading…

eestiprotsar

New translation

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 38 characters edited Current translation Translated

a year ago

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

English

Estonian 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

autoLaunch

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

et.json, string 1977