Trucky - German @ Trucky Translations Portal: Highway Color

Zen

	Key	English	German	Actions
	truck_teleported	Truck Teleported
	trailer_teleported	Trailer Teleported
	excessive_mass	Excessive Cargo Mass
	excessive_max_speed	Excessive Max Speed
	excessive_distance_no_trailer	Excessive Distance with no Trailer
	visualModeFlipped	Flip Visual Mode (bottom placement)
	showGameTimeClock	Show Game Time Clock
	dispatcherReadCargoFromMemory	Cargo from Memory
	dispatcherReadCargoFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read available cargo from the Game Memory integrating cargo not listed in the Game Save leveraging support for cargo and trailer mods. Could cause game crash.
	dispatcherReadCitiesFromMemory	Cities from Memory
	dispatcherReadCitiesFromMemoryInfo	With this setting, Trucky will read cities, companies and countries from the Game Memory, increasing the support for Map Mods. Furthermore cities and companies will be the actual ones present in game. Could cause game crash.
	showDebugInfo	Debug Info
	showDebugInfoHelpText	Show debug information about the data read from the game such as cities, companies and cargo IDs used from the game.
	ifTheGameCrashDisableThis	If the game crash after enabling this setting, disable it and restart the game.
	showCompass	Show Compass
	companyMembers	Company Members
	searchCitiesCompanyCountries	Search Cities, Companies and Countries...
	highwayColor	Highway Color
	secondaryRoadsColor	Secondary Roads Color
	gameInfoHudShowLiveMap	Show Live Map in Game HUD

Key	English	German
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Routenhelfer ausblenden/öffnen
hide_open_convoy_helper	Close or open the Convoy Helper	Schließen oder Öffnen der Convoy-Hilfe
hide_open_convoy_manager	Close or open the Convoy Manager	Schließen oder Öffnen des Convoy-Managers
hide_open_friends	Close or open the friends window	Schließen oder Öffnen des Freunde-Fenster
hide_open_game_report	Close or open the game summary	Schließen oder Öffnen der Spiel-Zusammenfassung
hide_open_gameinfo	Close or open the game info window	Schließen oder Öffnen des Spielinfo-Fenster
hide_open_index	Close or open the main info window	Schließen oder Öffnen des Hauptinfo-Fenster
hide_open_save_edit_manager	Hide\open the Dispatcher in-game	Dispatcher im Spiel verbergen/öffnen
hide_open_second_monitor_window	Hide or Open the Desktop Helper (Second Monitor Window)	Desktop-Helper öffnen oder verstecken (Zweiter Bildschirm)
hide_open_servers	Close or open the servers window	Schließen oder Öffnen des Serverinfo-Fenster
hide_open_traffic	Close or open the traffic window	Schließen oder Öffnen des Verkehrsmeldungen-Fenster
high	High	Hoch
highlightTMPChatKeywords	Keywords to highlight in TruckersMP Chat Widget	Worte, die im TruckersMP Chat Widget hervorgehoben werden sollen
highlightTMPChatKeywordsInfoText	Words separated by comma (,) without spaces. If the chat line contains one of these words, will be highlighted in yellow.	Wörter, mit Kommas getrennt (ohne Leerzeichen). Wenn eine Zeile im Chat eines dieser Worte enthält wird die Zeile gelb hervorgehoben.
highlights	Highlights	Höhepunkte
highwayColor	Highway Color
hire	Hire	Eingestellt
hiringCost	Hiring Cost	Einstellungskosten
hm_bad_weather_factor	Rain probability over 10%	Regen Wahrscheinlichkeit über 10%
hm_detected	Profile Detected	Profil erkannt
hm_detours	Detours over 20%	Umleitungen über 20%
hm_fatigue	Fatigue	Müdigkeit
hm_fuel_similation	Fuel Simulation	Treibstoff Simulation
hm_hardcore_simulation	Air Brakes Simulation	Luft bremsen Simulation
hm_hud_speed_limit	Hud Speed Limit: Truck	Hud Speed Limit: LKW
hm_parking_difficulty	Parking Difficulty: Skilled Parking	Schwierigkeit fürs Parken: Schweres Parken
hm_police	Fines	Strafen
hm_road_events	Random Road Events over 10%	Zufällige Ereignisse über 10%
hm_simple_parking_doubles	Simple Parking Doubles	Einfaches Parken für Double Trailer
hm_traffic_enabled	Traffic Enabled	Verkehr aktiviert

Loading…

admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German

English

German 0 characters edited Current translation

52 minutes ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

highwayColor

String age

52 minutes ago

Last updated

52 minutes ago

Source string age

52 minutes ago

Translation file

de.json, string 2429