Trucky - Danish @ Trucky Translations Portal: Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set …

Translation

Key cargoMarketWarningForTrucksbookUsers

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
showBeaconIndicator	Show Beacon Indicator	Vis strobe lys indikator
showRetarderLevel	Show Retarder Level	Vis retarder niveau
showMotorBrakeIndicator	Show Engine Brake Indicator	Vis motor bremse indikator
startDesktopWindowMaximized	Start Desktop Window maximized	Start Desktop Window maksimeret
showTruckWheelLift	Show Truck Wheel Lift indicator	Vis lastbil aksel løft indikator
showTrailerWheelLift	Show Trailers Wheel Lift indicator	Vis trailer aksel løft indikator
showTrailerName	Show Trailer Name	Vis trailer model
truck	Truck	Lastbil
Trailers	Trailers	Trailere
jobInfo	Job Info	Job information
indicators	Indicators and Lights	Indikatorer og lys
restTime	Rest Time	Vis hviletid
gameInfoVertical	Game Info vertical mode	Spil information lodret tilstand
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Vis bremselufttryk
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Advarsel til Trucksbook-brugere: indlæsning af en last på markedet, sæt ikke GPS til det grønne flag. ellers vil Trucksbook vil tælle leveringen som 1 km kørt
smallImageTextFormat	Small Image Text	Lille billedtekst
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Viste tekst under fri roaming
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Viste tekst under et job
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Viste tekst, mens spillet er sat på pause
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Viste tekst, mens du logger ind på TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Viste tekst, når tilsluttet TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Viste tekst, når i Singleplayer
availablePlaceholders	Available placeholders	Tilgængelige pladsholdere
finedFormat	Displayed text after being fined	Vist tekst efter bøde modtaget
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Vist tekst efter rejse med færge eller tog
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Vist tekst efter levering af et job
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Vist tekst efter annullering af job
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Vist tekst efter betaling ved en betalingsvej
truckBrand	Truck Brand	Lastbil mærke
truckName	Truck Model Name	Lastbil model

Key	English	Danish
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Du kan ikke skifte lastbil, imens du er på job.
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Kan ikke skifte til denne lastbil, fordi den er tildelt en chauffør
captureAudio	Capture Audio	Optag lyd
captureGameVolume	System Sound Volume	Spilvolumen under optagelse
captureMic	Capture Microphone	Optagelse mikrofon
captureMicVolume	Microphone Volume	Mikrofonvolumen under optagelse
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Capture only Game Sound
captureTimeAfterEvent	Duration to register after the event	Tid som registreres efter hændelse
captureTimeBeforeEvent	Duration to register before event	Tid som registreres før hændelse
cargo	Cargo	Fragt
cargoAdrClass	Cargo ADR Class
cargoDamage	Cargo Damage	Lastskade
cargoLoad	Cargo Load	Cargo Load
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Cargo Loading Mode
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Cargo Market jobs can be created only from in-game window
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Advarsel til Trucksbook-brugere: indlæsning af en last på markedet, sæt ikke GPS til det grønne flag. ellers vil Trucksbook vil tælle leveringen som 1 km kørt
cargoMass	Cargo Mass	Fragt vægt
cargoProperties	Cargo Properties
cargo_market	Cargo market	Last marked
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Biler deaktiveret
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Biler aktiveret
category	Category	Kategori
change	Change	Ændre
changeAvatar	Change Avatar	Skift avatar
changeNickname	Change Nickname	Skift kaldenavn
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Du kan ændre VTRPC app ID så det matcher din Discord app og personalisere dit VTRPC spil navn og billede. Hvis du ikke ved hvad det betyder, skal du ikke ændre noget.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Du har ændret optagelse indstillinger imens videooptagelse var til. Genstart videooptagelse nu?
changelog	Changelog	Ændringslog
changelogFor	Changelog for v. {0}	Ændringslog for v. {0}
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish

English

Danish 158 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cargoMarketWarningForTrucksbookUsers

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

da.json, string 740