Trucky - Danish @ Trucky Translations Portal: Show Delivery Time remaining Time Format

Zen

Key	English	Danish
marketChange	Market Change	Market Change
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
raceMilesExplain	Race Stats: over Real Stats	Race Stats: over Real Stats
invalidMilesExplain	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards	Invalid: over 180 kmh (112 mph), not considered in Miles Leaderboards
otherCostsTip	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)	Fines (when enabled) and Transports (ferries, train)
totalSalaryPerRole	Total Salary considering Base value:	Total Salary considering Base value:
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Cargo Market jobs can be created only from in-game window
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Open Live Map at startup
soundAlerts	Sound Alerts	Sound Alerts
howThisIsCalculated	How this is calculated?	How this is calculated?
webhookMode	Webhook mode	Webhook mode
detailed	Detailed	Detailed
compact	Compact	Kompakt
daily	Daily	Daglig
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Show Delivery Time remaining Time
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Show Delivery Time remaining Time Format
inGameTime	In-Game Time	In-Game Time
realLife	Real Life	Real Life
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Delivery Time Format
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Job annulleret
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Job Completed and submited to the VTC Hub
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Job Tracking started in offline mode
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Job fuldført
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Found duplicated job. Job Tracking not started
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Main Window (Top Bar)
showServersMainWindow	Show Servers	Vis servere
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Vis venner online
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Show Current MP Server
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Show Desktop Window at Startup
readAll	Read all	Read all

Key	English	Danish
showCargo	Show Cargo	Vis fragt
showCargoDamage	Show Cargo Damage	Vis fragt skader
showCargoMass	Show Cargo Mass	Vis fragt vægt
showClock	Show real life time in main window	Vis real-life tid i hoved vindue
showClock2	Show Real Life Clock
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Vis realtid i spil info vindue
showCompanyLogo	Show Company Logo	Vis firmalogo
showCompanyName	Show Company Name	Vis firmanavn
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Vis fartpilot indikator
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Show Current MP Server
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Vis nuværende MP server i spilvindue lodret
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Show Delivery Time remaining Time
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Show Delivery Time remaining Time Format
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Show Desktop Window at Startup
showDirection	Show direction	Vis retning
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Vis blinklys indikatorer
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Vis anslået ankomst tidspunkt i realtid
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	I stedet for at vise spil tid (f.eks. 10 timer) kan appen vise beregnet tid til destination i real tid (f.eks. 31 minutter)
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Vis online venner i spilvindue lodret
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Vis venner online
showFuel	Enable Fuel Section	Vis brændstofs sektion
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Vis resterende brændstofafstand
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Vis brændstofvolumen
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Aktiver afsnitstitler i lodret spilinfo
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance
showGear	Show Gear	Vis gear

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish

English

Danish 40 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showDeliveryTimeRemainingTimeMode

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

da.json, string 1506