Trucky - Danish @ Trucky Translations Portal: will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning …

Translation

Key realisticEconomyDescription

English

Danish

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
tip_enterprise_fleet-vehicles_1	Assign each member a personal truck, so they won't have to keep renting	Tildel hvert medlem en personlig lastbil, så de ikke behøver at blive ved med at leje
tip_enterprise_fleet-vehicles_2	To assign and check the maintenance on your trucks, check the truck detail page "ℹ️"	For at tildele og kontrollere vedligeholdelsen af dine lastbiler, se lastbilens detaljeside "ℹ️"
maintenance	Maintenance	Vedligeholdelse
active	Active	Aktiv
under_maintenance	Under Maintenance	Under Vedligeholdelse
jobCompleted	Job Completed and Saved!	Job udført og gemt!
jobCanceled	Job Canceled!	Job annulleret
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Jobsporing startet: #{0}
weightUnit	Weight Unit	Vægt enhed
volumeUnit	Volume Unit	Volumenhed
lenghtUnit	Length Unit	Længde enhed
discordWebhookJobTracking	Discord Webhook URL - Jobs Tracking	Discord Webhook URL - Jobsporing
discordWebhookApplicationAccepted	Discord Webhook URL - Application Accepted	Discord Webhook URL - Ansøgning accepteret
discordWebhookApplicationRejected	Discord Webhook URL - Application Rejected	Discord Webhook URL - Ansøgning afvist
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Vælg mellem forskellige firmastile:
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	vil administrere et rigtigt budget, eje garager, en flåde, tildele køretøjer til medlemmer, kontrollere indtægter og vedligeholdelsesomkostninger for køretøjer.
enterpriseMilesDescription	one thing is important: how much you and your members drive, no revenues, no economy. Companies of this type participate to the Leaderboards.	én ting er vigtig: hvor meget du og dine medlemmer kører, ingen indtægter, ingen økonomi. Virksomheder af denne type deltager på Leaderboards.
ecoAndMilesDescription	the mix of the two upon. Manage a real Trucking Company and compete for who drive more	blandingen af de to på. Led et rigtigt lastbilfirma og konkurrer om, hvem der kører mere
requested	Requested	Anmodet
browse	Browse	Gennemse
garagePlaces	Places	Steder
ok	OK	OK
kickMemberConf	Are you sure to kick this member?	Er du sikker på at du vil smide dette medlem ud?
deleteRoleConf	Are you sure to delete this role?	Er du sikker på at slette denne rolle?
notDefined	Not Defined	Ikke defineret
connectPatreonLink	Are you a Subscriber but Premium Features are not enabled? Click here and discover how to link your Steam Account	Er du abonnent, men Premium-funktioner er ikke aktiveret? Klik her og find ud af, hvordan du linker din Steam-konto
baseMemberSalary	Base Member Salary	Grundmedlemsløn
salaryDescription	The Salary will be paid weekly for each member in your Company. You can pay an additional value for each role	Lønnen udbetales ugentligt for hvert medlem i din virksomhed. Du kan betale en ekstra værdi for hver rolle
roleSalary	Role Salary	Rolle Løn
roleSalaryDesc	This value will be added to the Base Member Salary	Denne værdi vil blive tilføjet til basismedlemslønnen
roleSaved	Role Saved	Rolle gemt

Key	English	Danish
ratingScreenTitle	Review for {0}	Anmeldelse af {0}
readAll	Read all	Read all
readMore	Read More	Læs Mere
ready	Ready	Klar
readyToBeProvisioned	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?	Your Server is ready to be provisioned. Launch Provisioning now?
real	Real	Virkelig
realLife	Real Life	Real Life
realLifeArrivalTime	Real Life Arrival Time	Real Life Arrival Time
realLifeReaminingTime	Real Life Remaining Time	Real Life Remaining Time
realMiles	Real Stats	rigtigt kilometer
realMilesExplain	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS	Real Miles: max 100 kmh (62 mph) in ETS2 or 130 kmh (80 mph) in ATS
realName	Real Name:	Rigtige Navn:
real_distance	Job length	Job længde
realistic	Realistic Style	Realistic Style
realisticEconomy	Realistic Economy	Realistisk økonomi
realisticEconomyDescription	will manage a real budget, owning Garages, a Fleet, assigning vehicles to members, checking revenues and vehicles maintenance cost.	vil administrere et rigtigt budget, eje garager, en flåde, tildele køretøjer til medlemmer, kontrollere indtægter og vedligeholdelsesomkostninger for køretøjer.
realtimeClock	Realtime Clock	rigtig klokkesæt
realtimeTrafficReports	Realtime Traffic Reports	Trafikrapporter i realtid
reason	Reason	Grund
rebooting	Rebooting	Genstarter
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Modtag meddelelser via E-Mail
recordingDevice	Audio Recording Device	Lydoptagelsesenhed
recruiter	Recruiter	Rekruttere
recruitment	Recruitment	ansøger
recruitmentStatus	Recruitment Status	Rekrutteringsstatus
recurring_monthly	Recurring Monthly
recurring_weekly	Recurring Weekly
recurring_yearly	Recurring Yearly
red_signal	Red Signal
refreshServersListEvery	Refresh servers list every	Opdater hver serverliste

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Danish

English

Danish 160 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

realisticEconomyDescription

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

da.json, string 1285