Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Approaching Stop Announcement

Translation

Key approachingStopTextToSpeechFormat

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
availableBusStopVoicePlaceholders	Available Placeholders: $currentStop, $nextStop	Налични заместители: $currentStop, $nextStop
national	National	National
international	International	International
BusStop	Bus Station	Автогара
Service	Service Station	Сервиз
outOfService	Out of Service	Не работи
map	Map	Карта
routeSummary	Route Summary	Резюме на маршрута
totalDamage	Total Damage	Общо щети
timeTaken	Time Taken	Отнето време
hide_open_bus_line_manager	Hide\Open Lines Manager	Скриване \ Отворете диспечера на линии
hide_open_bus_route_helper	Hide\Open Route Helper	Скрий\Отвори помощника за маршрути
transport_system	Public Transport System	Система за обществен транспорт
public_transport	Public Transport	Обществен транспорт
voiceVolume	Voice Volume	Сила на гласа
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране
Ferry	Port	Port
Fuel	Gas Station	Бензиностанция
completed	Completed	Завършено
cancelled	Cancelled	Отменен
assigned	Assigned	Разпределен
in_progress	In Progress	В процес на изпълнение
route	Route	Route
updateAll	Update All	Актуализиране на всички
updatesAvailable	{0} Updates Available	Налични актуализации {0}
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към този камион, защото е назначен на шофьор
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към това ремарке, защото е разпределено към шофьор
homeDirectoryWarning	Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed.	Пример: -homedir параметър е 'D:\Games', тук задайте 'D:\Games\<Game Name>'. Използвайте тази настройка, ако използвате различна начална директория за вашите данни за играта. Не се променяйте, ако не знаете точно какво означава. Trucky вече открива персонализираната домашна директория автоматично, но тази настройка трябва да се използва, ако искате да използвате Dispatcher със затворена игра.
removeAdsAdnGetExtra	Remove Ads and get extra features	Премахнете рекламите и получете допълнителни функции
goPremium	GO PREMIUM	ПРЕМИНЕТЕ ПРЕМИУМ
captureMic	Capture Microphone	Прихващане на микрофон

Key	English	Bulgarian
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение към кандидатурата
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Кандидатурата е изпратена! Благодаря ти!
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.	Някой от компанията ще прегледа вашата кандидатура и ще се свърже с вас скоро.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.	Ще получите уведомление по имейл, когато вашата кандидатура бъде обработена.
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.	Междувременно можете да проверите страницата „Моите кандидатури“ за актуализации.
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!	Благодарим ви за интереса към присъединяването към {0}!
applicationSettings	App Settings	Настройки на приложението
applications	Applications	Кандидатстване
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Отнася се само за Trucky Live Map
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
applyPage	Application Page	Страница за кандидатура
applyTo	Apply to {0}	Кандидатствай за {0}
applyToken	Apply Token	Прилагане на токен
approachingStopTextToSpeechFormat	Approaching Stop Announcement	Съобщение за наближаващо спиране
areYouSure	Are you sure?	Сигурен ли си?
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Сигурни ли сте, че ще промените това поле?
areYouSureToPublishThisEventToDiscord	Are you sure you want to publish this event to Discord?	Сигурни ли сте, че искате да публикувате това събитие в Discord?
areYouSureToRequestALoan	Are you sure to request a Loan?	Сигурни ли сте, че искате заем?
areYouSureToSyncThisEvent	Are you sure you want to sync this event? This action will override all relevant information downloaded from TruckersMP.	Сигурни ли сте, че искате да синхронизирате това събитие? Това действие ще замени цялата съответна информация, изтеглена от TruckersMP.
articleSaved	Article saved!	Статията е запазена!
assignRole	Assign Role	Задавне на роля
assignTag	Assign Tag	Присвояване на етикет
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
assignToUser	Assign to a new Driver	Празпределете към нов шофьор
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Разпредели превозното средство на механик
assigned	Assigned	Разпределен
assignedDriver	Assigned Driver	Разпределен към шофьор

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 31 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 29 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

approachingStopTextToSpeechFormat

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 986