Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Cannot import the configuration: you have no garages

Translation

Key noGarages

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
edit	Edit	Редактиране
importConfiguration	Import Configuration	Import Configuration
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Не можете да сменяте камиони по време на доставка.
howToImportTruck	To import trucks configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new truck.	За да импортирате конфигурация на камиони в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новия камион.
WOTRwarning	If you are connected to WoTr, the license plate will be overwritten with the WoTr's one.	Ако сте свързани с WoTr, регистрационният номер ще бъде презаписан с този на WoTr.
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Не можете да сменяте трейлъри по време на доставка.
howToImportTrailers	To import trailers configuration into another profile, share it, copy the Unique ID, change profile and select the save where you want to import the new trailer.	За да импортирате конфигурацията на ремаркета в друг профил, споделете го, копирайте уникалния идентификатор, променете профила и изберете записа, където искате да импортирате новото ремарке.
chooseGarage	Choose a Garage	Изберете гараж
switchToImported	Switch to imported one	Превключете към импортиран такъв
truckyNotCheck	Trucky doesn't check if the imported truck or trailer is compatibile with your game configuration. This will spawn this trailer attached to your truck, make sure there is sufficient free room.	Trucky не проверява дали внесеният камион или ремарке е съвместим с вашата конфигурация на играта. Това ще създаде това ремарке, прикрепено към вашия камион, уверете се, че има достатъчно свободно място.
objectSwitched	Object switched and save game updated!	Обектът е сменен и запазената игра е актуализирана!
objectEdited	Object edited and save game updated!	Полето е редактирано и запазената игра е актуализирана!
pleaseSelectAGarage	Please select a Garage	Моля изберете гараж
objectImported	Object imported and game save updated	Обектът е импортиран и запазената игра е актуализирана
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Избраният гараж няма свободни места
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Не може да се импортира конфигурацията: нямате гаражи
commentOnTruckyMods	Comment on TruckyMods.io	Коментар във TruckyMods.io
author	Author	Автор
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist е инсталиран
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist НЕ е инсталиран.
downloadAndInstall	Download and Install	Изтеглете и инсталирайте
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията.
downloading	Downloading...	Изтегля се...
launchingInstall	Launching installation...	Стартиране на инсталирането...
resetGameInfoWindow	Reset GameInfo Window Position	Нулиране на позицията на прозореца с информация за играта
resetMainWindow	Reset Main Window Position	Нулиране на позицията на главния прозорец
tryIt	Try it	Опитай
wotrLicensePlatePreview	Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.	Използвайте САМО ГЛАВНИ букви. Това е само визуализация от World of Trucks и не представлява крайния резултат в играта.
licensePlateColorExample	Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY	Поставете цветния маркер преди героите, които искате да нарисувате. Пример: <color value=FF4517A5>TRUCKY
hide	Hide	Скрий

Key	English	Bulgarian
no	No	Не
noAccount	Don't have an account? Register here	Нямате акаунт? Регистрирайте се тук
noActiveLogs	No past Activities	Няма предишни дейности
noAutoPark	No Auto Park	Без автоматично паркиране
noBans	No bans	Няма банове
noBusRouteSelected	No Route Selected. Please open the Lines Manager (ALT+SHIFT+B) and start a route.	Няма избран маршрут. Моля, отворете диспечера на линиите (ALT+SHIFT+B) и започнете маршрут.
noCompanies	No Companies found with current search criteria.	Няма намерени компании с текущи критерии за търсене.
noDamage	No Damage	Без щети
noDataToDisplay	No data to display	Няма данни за показване
noDownloads	No Downloads	Няма изтеглени
noEventFound	No event found	Няма намерено събитие
noExpiration	No Expiration	Без изтичане
noFreeSlots	Selected garage has no free slots	Избраният гараж няма свободни места
noFriendsOnline	No friends online	Нямате приятели онлайн
noGPSPath	No GPS Path	Няма GPS път
noGarages	Cannot import the configuration: you have no garages	Не може да се импортира конфигурацията: нямате гаражи
noGaragesEnterprise	You don't have a Garage. It's time to buy your first one!	Нямате гараж. Време е да купите първия си!
noICant	No, i can't	Не, не мога
noItems	No items with current search criteria	Няма елементи с текущи критерии за търсене
noJob	Free as the wind	Свободен като вятъра
noJobs	No Jobs here! Start driving, your deliveries will be logged automatically!	Тук няма доставки! Започнете да шофирате, вашите доставки ще бъдат регистрирани автоматично!
noJobsDispatched	No Jobs Dispatched	Няма изпратени доставки
noMods	No mods installed... yet...	Няма инсталирани модове... все още...
noNewApplicationsHere	No new Applications	Няма нови кандидати
noPlayerAnnouncements	There are no players looking for other players at the moment	Няма играчи търсещи други за момента
noPlayerFound	No player found	Играчът не е намерен
noRankAssigned	No Rank Assigned	Няма присвоен ранг
noReplaysAndScreenshotYet	No replays and screenshots yet	Все още няма повторения и екранни снимки
noResults	No results	Няма резултати
noReviews	No reviews	Няма отзиви

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 52 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 52 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

noGarages

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 918