Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Displayed text after paying at a tollgate

Translation

Key tollgateFormat

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
showBrakeAirPressure	Show Brake Air Pressure	Показване на спирачното въздушно налягане
psi	PSI	PSI
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
smallImageTextFormat	Small Image Text	Текст с малко изображение
detailsFreeroamingFormat	Displayed text while free roaming	Показан текст при безплатен роуминг
detailsOnJobFormat	Displayed text while on a job	Показан текст по време на доставка
gamePausedFormat	Displayed text while game is paused	Показан текст, докато играта е на пауза
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
multiplayerInfoFormat	Displayed text while connected to TruckersMP	Показван текст, докато сте свързани с TruckersMP
singleplayerFormat	Displayed text while on Singleplayer	Показван текст, докато играете самостоятелна игра
availablePlaceholders	Available placeholders	Налични заместители
finedFormat	Displayed text after being fined	Показан текст след глоба
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Показан текст след приключване на доставка
jobCanceledFormat	Displayed text after cancelling a job	Показан текст след отмяна на доставка
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Показан текст след плащане на пункт за плащане
truckBrand	Truck Brand	Марка на камион
truckName	Truck Model Name	Име на модела, на камиона
speed	Speed	Скорост
speedUnit	Speed Unit	Единица за скорост
massUnit	Mass Unit	Единица за маса
distanceUnit	Distance Unit	Distance Unit
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара
serverShortName	Server Short Name	Кратко име на сървъра
serverName	Server Name	Име на сървъра
players	Current Players on Server	Текущи играчи на сървъра
maxPlayers	Max Players on Server	Максимален брой играчи на сървъра
tripCounter	Trip Counter	Брояч на пътувания
offenceType	Offence Type	Тип на глобите
paidAmount	Paid Amount	Платена сума
transportSource	Starting location for ferry and train	Начална локация за ферибот и влак

Key	English	Bulgarian
tip_subscriptions_2	You can cancel the Subscription when you want, before the due date, servers created will be still working until the Subscription validity date	Можете да анулирате абонамента, когато пожелаете, преди крайната дата, създадените сървъри ще продължат да работят до датата на валидност на абонамента
tip_subscriptions_3	After canceled a Subscription, you can resume it before the next billing date otherwise it will be intended as expired and will be deactivated	След анулиране на абонамент можете да го възобновите преди следващата дата на фактуриране, в противен случай той ще се счита за изтекъл и ще бъде деактивиран
tip_subscriptions_4	When a Subscription is deactivated, all Servers associated will be immediately destroyed	Когато даден абонамент е деактивиран, всички свързани сървъри ще бъдат незабавно унищожени
tipsAndTricks	Tips & Tricks	Съвети и трикове
tires	Tires	Гуми
title	Title	Заглавие
tmpCompanyOwner	Do you have a Company registered on TruckersMP? You can import your Company from TruckersMP, including Members and Roles defined on the TruckersMP VTC system.	Имате ли компания, регистрирана в TruckersMP? Можете да импортирате вашата компания от TruckersMP, включително членове и роли, дефинирани в системата TruckersMP VTC.
tmpOnlineID	Multiplayer Online ID	Multiplayer Online ID
to	To	До
toBeConfirmed	To be Confirmed	За потвърждение
toDistanceKm	Max Distance Logged (KM)	Максимална измината дистанция (км)
today	Today	Днес
toggle	Start or close the app	Стартирайте или затворете приложението
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Поставете тук токена, ако пренасочването не работи
tolerance	Tolerance	Толерантност
tollgateFormat	Displayed text after paying at a tollgate	Показан текст след плащане на пункт за плащане
tollgate_paid	Tollgate	Платени пътища
tons	t	т
tools	Tools	Инструменти
topCenter	Top center	Горе в средата
topLeft	Top left	Горе в ляво
topRight	Top right	Горе в дясно
totDistance	Total Distance	Общо изминато разстояние
totEarned	Total Earned	Общо спечелено
totMass	Total Mass	Общо тегло
total	Total	Общо
totalDamage	Total Damage	Общо щети
totalDamagePoints	Total damage points (1 pt = 1%)	Общо точки за щети (1 т. = 1%)
totalDownloads	Total Downloads	Общо изтеглени файлове
totalDrivingTimeFreeRoaming	Total driving time on free roaming	Общо време за шофиране без товар

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 43 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 41 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

tollgateFormat

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 753