Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: You can change the VTRPC application IDs to match your …

Translation

Key changeVTRPCAppsWarning

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
otherExpenses	Other expenses	Други разходи
jobsDelivered	Jobs delivered	Направени доставки
jobsCancelled	Jobs cancelled	Отказани доставки
replaysAndScreenshots	Replays and screenshots	Повторения и скрийншоти
vtrpc	VTRPC	VTRPC
hotkeys	Hotkeys	Клавишни комбинации
availableHotkeys	Available hotkeys	Налични клавишни комбинации
enable	Enable	Разреши
showSpeed	Show speed	Покажи скоростта
showLocation	Show your in-game location	Покажи местоположението си в играта
enableTimestamp	Show your gameplay duration	Покажи своето изиграното време
forceImperialInAts	Force imperial units in ATS	Форсирайте имперските единици в ATS
ets2ApplicationID	ETS2 Discord Application ID	ETS2 Discord ID на приложението
atsApplicationID	ATS Discord Application ID	ATS Discord ID на приложението
restartGameToApplyVTRPCSettings	Restart the game to apply VTRPC settings after saving	Рестартирайте играта за да приложите VTRPC настройки след запазването
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Можете да промените идентификаторите на VTRPC приложения, за да съответстват на вашите Discord приложения и да персонализирате името и изображенията на вашата VTRPC игра. Ако не знаете какво означава това, не ги променяйте.
resetToDefaults	Reset to Default	Нулиране по подразбиране
disableEndGameReport	Disable end game summary	Деактивирайте резюмето за край на игра
colorSchemePrimary	Primary color	Основен цвят
colorSchemeMainFontColor	Main font color	Основен цвят на текста
colorSchemeBtnFontColor	Buttons font color	Цвят на шрифта на бутони
colorSchemeTransparency	Windows transparency	Прозрачност на прозореците
colorSchemeFontSize	Font size	Размер на текста
colorSchemeTransparencyHint	From 0 (transparent) to 1 (opaque)	От 0 (прозрачен) до 1 (непрозрачен)
removeLogo	Remove image	Премахни снимката
selectLogo	Select image	Избери снимка
colorSchemeCustomLogo	Custom logo	Персонализирано лого
overlayEnabled	Overlay enabled	Overlay-ът е включен
overlayDisabled	Overlay disabled	Overlay-ът е изключен
clickHereToEnableTheOverlay	Click here to enable the overlay for {0}	Натисни тук за да включиш Overlay-а за {0}
ets2	Euro Truck Simulator 2	Euro Truck Simulator 2

Key	English	Bulgarian
cargoAdrClass	Cargo ADR Class	ADR клас на товара
cargoDamage	Cargo Damage	Повреда на товара
cargoLoad	Cargo Load	Товарене на товар
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Начин на товарене на товари
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Доставки на Товарния Пазар могат да се създават само от прозореца в играта
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара
cargoProperties	Cargo Properties	Свойства на товара
cargo_market	Cargo market	Пазар на товари
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Автомобилите са деактивирани
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Автомобилите са активирани
category	Category	Категория
change	Change	Промяна
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
changeNickname	Change Nickname	Промяна на псевдонима
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Можете да промените идентификаторите на VTRPC приложения, за да съответстват на вашите Discord приложения и да персонализирате името и изображенията на вашата VTRPC игра. Ако не знаете какво означава това, не ги променяйте.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Вие сте променили настройките за заснемане, докато видеозаснемането е било включено. Рестартиране на видео заснемане сега?
changelog	Changelog	Дневник на промените
changelogFor	Changelog for v. {0}	Дневник на промените за в. {0}
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Като Angel Patron можете да се включите в нашия специален канал за изпитатели, където можете да изпробвате новите функции, експериментални разработки и естествено да допринесете за тестването на приложението в по-широк мащаб!
checkAgain	Check again	Провери отново
checkForUpdates	Check for Updates	Провери за актуализации
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	Проверява се за актуализации, моля изчакайте...
checkingOnlineState	Checking online state..	Проверяване на онлайн статус..
chooseBrand	Choose a Brand	Изберете марка
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Изберете между реалистична икономична симулация или въз основа на изминати мили.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Изберете стила на компанията
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Изберете между различни стилове на компанията:
chooseGarage	Choose a Garage	Изберете гараж
chooseModel	Choose a Model	Изберете модел

Loading…

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 223 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changeVTRPCAppsWarning

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

bg.json, string 376