Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: You are not in the game.

Zen

Key	English	Bulgarian
thisFeatureIsExperimental	This feature is experimental	Тази функция е експериментална
leaderboardsDisclaimer	The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc.	Класациите са експериментална функция. Точките и изчисляването на нивата идват от данните, събрани при използване на Trucky Overlay и на базата на различни показатели като изминати километри на работа и безплатен роуминг, доставки и др.
leaderboards	Leaderboards	Класация
weekly	Weekly	Седмична
monthly	Monthly	Месечна
allTime	All time	По всяко време
eachjob	Each job	Всяка доставка
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Зареждане на данните за трафика
liveStreams	Live Streams	На живо
patreonProfile	Patreon profile	Patreon профил
connectWithPatreon	Connect with Patreon	Свържи се с Patreon
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	Страхотно! Вие сте patron!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Вие не сте patron
overlayReady	The overlay is ready	Наслагването е готово
mustPerformSomeActions	Must perform some actions before getting the overlay ready.	Трябва да направите няколко неща преди да може да използвате overlay -я.
youAreNotInGame	You are not in the game.	Не сте в играта.
startYourGame	Simply start driving, the overlay will appear automatically in-game.	Просто започнете да шофирате, overlay-я ще се появи автоматично в играта.
pluginStatus	Plugin Status	Плъгин статус
installed	installed	Инсталирано
notInstalled	not installed	Не е инсталирано
version	version	версия
installForETS2	Install Trucky Telemetry for Euro Truck Simulator 2	Инсталирайте Trucky Telemetry за Euro Truck Simulator 2
installForATS	Install Trucky Telemetry for American Truck Simulator	Инсталирайте Trucky Telemetry за American Truck Simulator
download	Download the app	Свалете приложението
getSupport	Get support	Получете помощ
imageCredits	Image credits	Автор на снмката
fromWOTRGallery	from WOTR Gallery	От WOTR Галерия
inQueue	in queue	На опашка
on	on	в
friendsOnline	friends online	приятели онлайн
trafficReportEnabled	Traffic reports enabled	Докладите за трафик са включени

Key	English	Bulgarian
wotr_contracts	WOTR Contracts	WOTR Доставки
writeLiveTxt	Write Live Txt	Пишете на живо Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Напишете txt файл на вашия твърд диск, който да бъде прочетен от инструменти като OBS
writeSave	Update Game Save	Актуализирайте Запазване на играта
wrong_realistic_settings	Wrong Realistic Settings	Грешни реалистични настройки
wrong_way	Wrong Way	Грешена лента
xpEarned	Earned XP	Спечелено XP
year	year	година
yearly	Yearly	Годишна
yes	Yes	Да
yesWillBeThere	Yes, i will be there	Да, аз ще бъда там
youAreAPatron	GREAT! You are a patron!	Страхотно! Вие сте patron!
youAreEntering	You are entering	Влизате
youAreGoodToGo	You are good to go!	Добре е да тръгнете!
youAreNotAPatron	You are not a patron	Вие не сте patron
youAreNotInGame	You are not in the game.	Не сте в играта.
youAreSharingPositionFromSave	You are sharing the position from the save game.	Споделяте позицията от записа на играта.
youAreSharingYourPositionInGame	You are sharing your current position in-game.	Споделяте текущата си позиция в играта.
youCanAddOnlyOneCargoMarketJobPerSave	You can add only one cargo market job each save	Можете да добавите само една работа на товарния пазар при всяко запазване
youHaveAFreightMarketAssigned	You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry	Имате назначена работа на товарния пазар. Моля, отменете го и опитайте отново
youHaveAJobAssigned	You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry.	Имате назначена работа. Моля, отменете го, създайте ново запис и опитайте отново.
youHaventAOwnedTrailerAttached	You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save.	Нямате прикачено собствено ремерке, моля, прикачете ремаркето и опитайте отново, след като създадете ново записване.
yourCompanyID	Your Company ID	ID на вашата фирма
yourCompanyProfile	Your Profile	Твоят профил
yourInsights	Your Insights	Вашите прозрения
yourLeaderboardsPosition	Your leaderboards position	Вашата позиция в класацията
yourNewRole	Your new Role	Вашата нова роля
yourSharedPositionUniqueID	Your shared position Unique ID:	Уникален идентификатор на вашата споделена позиция:
yourTruck	Your Truck & Trailers	Вашия камион и ремаркета
youtube	Youtube	Ютюб