Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Are you sure to cancel this Subscription?

Translation

Key cancelSubscriptionConfirmation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Сигурни ли сте, че искате да изтриете акаунта си?
resetAccountConfirmation	Are you sure to reset your account? You will lost any progress, level, points and all your jobs will be deleted	Сигурни ли сте да нулирате акаунта си? Ще загубите всякакъв напредък, ниво, точки и всички ваши доставки ще бъдат изтрити
resetProfile	Reset Profile	Нулиране на профил
deleteAccount	Delete Account	Delete Account
enableAutoBeaconForHeavyCargo	Enable Beacon automatically for Heavy Cargo and Special Transport jobs	Активирайте аварийните светлини автоматично за доставки за тежки товари и специален транспорт
beaconKey	Beacon Keybind	Клавиш за аварийни светлини
writeLiveTxt	Write Live Txt	Пишете на живо Txt
writeLiveTxtExplanation	Write a txt file on your hard disk to be read from tools like OBS	Напишете txt файл на вашия твърд диск, който да бъде прочетен от инструменти като OBS
liveTxtTextOnJob	Text during a Job	Текст по време на доставка
liveTxtTextFreeRoaming	Text in free roaming	Текст при шофиране без товар
filePath	File Path	Път към файла
perGameStats	Per Game Stats	Статистика на игра
highlights	Highlights	Акценти
periodStats	Period Stats	Статистика за периода
mySubscriptions	My Subscriptions	Моите абонаменти
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Сигурни ли сте, че искате да анулирате този абонамент?
realistic	Realistic Style	Реалистичен стил
speeder	Speeder	Състезател
long_hauler	Long Hauler	Дълги превозни средства
workhaolic	Workaholic	Работохолик
truckLover	{0} lover	Почитател на {0}
addictedTo	Addicted to {0}	Пристрастен към {0}
tags	Tags	Tags
tagDeleted	Tag Deleted	Етикетът е изтрит
icon	Icon	Icon
browseIcons	Browse Icons (english words)	Преглед на икони (английски думи)
roleAndTags	Role and Tags	Роля и етикети
hidePlayerStyleTag	Hide Player Style Tag (Single Player or TruckersMP)	Скриване на етикета за стил на играч (един играч или TruckersMP)
hideETS2Truck	Hide ETS2 loved Truck Tag	Скриване на любимия етикет на камиона ETS2
hideATSTruck	Hide ATS loved Truck Tag	Скриване на любимия на ATS маркер за камион
hideCargoTag	Hide Cargo Addicted Tag	Скриване на товарния етикет

Key	English	Bulgarian
button1Text	Button 1 Custom Text (max 32 characters)	Персонализиран текст на бутон 1 (макс. 32 знака)
button1Url	Button 1 Custom URL	Бутон 1 Персонализиран URL адрес
button2Text	Button 2 Custom Text (max 32 characters)	Персонализиран текст на бутон 2 (макс. 32 знака)
button2Url	Button 2 Custom URL	Бутон 2 Персонализиран URL адрес
buttonDisabledGameNotRunning	This setting can be changed only when the game is running	Тази настройка може да се промени само когато играта работи
buttonDisabledGameRunning	This setting can be changed only when the game is NOT running	Тази настройка може да се промени само когато играта НЕ работи
buy	Buy	Купете
buyANewGarage	Buy a new Garage	Купете нов гараж
buyANewVehicle	Buy a new Vehicle	Купете ново превозно средство
buyMeACoffee	Buy me a Coffee	Купи ми кафе
buyVehicleConf	Are you sure you want to buy this vehicle?	Сигурни ли сте, че искате да купите това превозно средство?
calendar	Calendar	Календар
cancel	Cancel	Отлагам
cancelPenalty	Job Cancellation Penalty	Глоба за анулиране на доставка
cancelRoute	Cancel Route	Отмяна на маршрута
cancelSubscriptionConfirmation	Are you sure to cancel this Subscription?	Сигурни ли сте, че искате да анулирате този абонамент?
cancelationPenalty	Cancelation Penalty	Неустойка за анулиране
canceled	Canceled	Отменено
cancelled	Cancelled	Отменен
cannoCreatePluginsFolder	Trucky cannot create the plugins folder in the Game Installation Path (Antivirus?)	Trucky не може да създаде папката с добавки в инсталационния път на играта (антивирусна програма?)
cannotAddJobMissingProperty	Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing	Не можете да добавите тази работа към това запазване. {0} със стойност „{1}“ липсва
cannotCopyTelemetry	Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?)	Trucky не може да копира добавките за телеметрия: файлът е зает, заключен или нещо забранява копирането на файла (антивирусна програма?)
cannotEnableVideoCpature	Cannot enable Video Capture	Не може да се активира заснемането на видео
cannotStartPublicTransportJobInProgress	Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress	Не можете да стартирате нов курс в обществения транспорт, защото имате курс в игра
cannotStartRecording	Cannot start Recording	Записът не може да бъде стартиран
cantSwitchTrailer	You can't switch trailers while on a job.	Не можете да сменяте трейлъри по време на доставка.
cantSwitchTrailerBecauseAssigned	Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към това ремарке, защото е разпределено към шофьор
cantSwitchTruck	You can't switch trucks while on a job.	Не можете да сменяте камиони по време на доставка.
cantSwitchTruckBecauseAssigned	Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver	Не може да се превключи към този камион, защото е назначен на шофьор
captureAudio	Capture Audio	Улавяне на аудио

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 48 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 41 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cancelSubscriptionConfirmation

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1580