Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Longest Job (Distance)

Zen

Key	English	Bulgarian
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Като Angel Patron можете да се включите в нашия специален канал за изпитатели, където можете да изпробвате новите функции, експериментални разработки и естествено да допринесете за тестването на приложението в по-широк мащаб!
fix	Fix	Поправете
refuel	Refuel	Зареждане с гориво
truckFixed	Truck Fixed!	Камионът е поправен!
truckRefueled	Truck Refueled	Камионът е зареден с гориво
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Всички камиони са поправени
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Всички камиони са заредени с гориво
trailerFixed	Trailer Fixed!	Ремаркето е ремонтирано!
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Всички ремаркета са поправени
tokenInputPlaceholder	Paste here the token if the redirect doesn't work	Поставете тук токена, ако пренасочването не работи
applyToken	Apply Token	Прилагане на токен
pasteToken	Paste Token	Поставете токена
avg	Average	Средно
longestJobTime	Longest Job (Time)	Най-дългата доставка(време)
avgJobTime	Average Job (Time)	Средна доставка(време)
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Най-дълга доставка(разстояние)
averageJobDistance	Average Job Distance	Средно разстояние за доставка
preferred_vehicle	Preferred Vehicle	Предпочитано МПС
parkingType	Parking Type	Вид на паркиране
auto	Auto	Автоматично
manual	Manual	Ръчно
cargoLoad	Cargo Load	Товарене на товар
damageOnJobs	Damage on Jobs	Щети върху доставката
damageLess5	Damage <= 5%	Щети <= 5%
damageMore5	Damage > 5	Щети > 5
communityBenchmark	Community Benchmark	Общностен бенчмарк
currentMonthStats	Current Month Stats	Статистика за текущия месец
lastJobs	Last Jobs	Последни доставки
companyInsights	Company Insights	Фирмена информация
yourInsights	Your Insights	Вашите прозрения
deleteAccountConfirmation	Are you sure to delete your account?	Сигурни ли сте, че искате да изтриете акаунта си?

Key	English	Bulgarian
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Влезли сте от Steam като {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
login	Login	Влизане
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue.	Изглежда, че нещо блокира на Trucky достъпът до интернет или няма връзка с интернет.
loginToSteam	Login to Steam	Влез в Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Влезте със Steam, за да активирате тази функция
logo	Logo	Лого
logoAnimation	Animation	Анимация
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Персонализирана височина на логото (в pixels)
logout	Logout	Излез от профила си
logs	Logs	Бордови дневник
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Архивът на регистрационните файлове за поддръжка е поставен на работния плот
longTrailer	Long trailers	Дълги ремаркета
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Ако имате дълго ремарке като двойно или тройно или дълго модифицирано ремарке по поръчка, тази опция премества камиона директно към изхода на компанията, като се избягва извършването на твърде сложни маневри на заден ход.
long_hauler	Long Hauler	Дълги превозни средства
longedJobDistance	Longest Job (Distance)	Най-дълга доставка(разстояние)
longestJobTime	Longest Job (Time)	Най-дългата доставка(време)
lookingForATradeOnSteam	Looking for a trade on Steam	Искащ да търгува в Steam
lookingForDiscordCustomizations	Looking for Discord Rich Presence Customizations? Check Premium Features	Търсите персонализации за богато присъствие на Discord? Проверете премиум функциите
lookingForPlayOnSteam	Looking for play on Steam	Искащ да играе в Steam
lookingForPlayers	Looking for players	Търси играчи
mainDetails	Main details	Основни детайли
mainLanguage	Main Language	Основен език
mainRecordings	Main Recordings	Главни файлове със записи
mainSettings	Main Settings	Общи настройки
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Основен прозорец (горна лента)
mainWindowDescription	Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online)	Главен прозорец (TruckersMP информация, плейъри на сървъра, текущ сървър, приятели онлайн)
mainWindowType	Main window type	Тип на основния прозорец
maintainDesktopHelperAlwaysOnTop	Maintain Desktop Helper always on top of other windows	Поддържайте Desktop Helper винаги над другите прозорци
maintenaceStarted	Maintenance Started	Поддръжката започна

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 27 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 22 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

longedJobDistance

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1550