Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Show Desktop Window at Startup

Translation

Key showDesktopWindowOnStartup

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Показване на оставащото време за доставка
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Показване на формата за оставащо време за доставка
inGameTime	In-Game Time	Време от играта
realLife	Real Life	Реалния живот
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Формат на времето за доставка
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Доставката е отменена
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Доставката е завършена и изпратена до VTC Центъра
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Проследяването на доставката стартира в офлайн режим
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Доставката е завършена
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Намерено е дублиране на доставка. Проследяването на доставката не е стартирана
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Основен прозорец (горна лента)
showServersMainWindow	Show Servers	Покажи сървърите
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Покажи приятелите онлайн
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Показване на текущия MP сървър
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Прозорец с информация за играта (долна лента и вертикална)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Показване на прозореца на работния плот при стартиране
readAll	Read all	Прочетете всички
transferOwnership	Transfer Ownership	Прехвърляне на собственост
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Сигурни ли сте, че ще прехвърлите собствеността на друг член? Това действие не може да бъде отменено.
selectNewOner	Select a new Owner	Изберете нов собственик
yourNewRole	Your new Role	Вашата нова роля
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Собствеността на компанията ще бъде прехвърлена на новия член, който изберете. Вие ще бъдете назначен като собственик и ще останете в компанията с новата роля.
unlock	Unlock	Отключи
areYouSureChangeThisField	Are you sure to change this field?	Сигурни ли сте, че ще промените това поле?
afterChangeThisFieldYouMustRestartTruckyAndTheGame	After changed this field you must restart Trucky and the game, if running	След като промените това поле, трябва да рестартирате Trucky и играта, ако работи
telemetryWsPort	Telemetry Server Port	Порт на телеметричен сървър
localWebServerPort	Local Webserver Port	Порт на локален уеб сървър
telemetrySettings	Telemetry Settings	Настройки на телеметрията
disableJobTrackingSession	Disable Job Tracking for this Session	Деактивирайте проследяването на доставките за тази сесия
appChannel	App Channel	Канал на приложението
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Като Angel Patron можете да се включите в нашия специален канал за изпитатели, където можете да изпробвате новите функции, експериментални разработки и естествено да допринесете за тестването на приложението в по-широк мащаб!

Key	English	Bulgarian
showCargoMass	Show Cargo Mass	Покажи маса на товара
showClock	Show real life time in main window	Показване на реалното време в главния прозорец
showClock2	Show Real Life Clock	Показване на часовника в реално време
showClockInVerticalGameInfo	Show real life time in game info window (ONLY VERTICAL MODE)	Показване на прозореца с информация за реалното време в играта
showCompanyLogo	Show Company Logo	Покажете логото на компанията
showCompanyName	Show Company Name	Показване на името на компанията
showCruiseControl	Show Cruise Control indicator	Показване на индикатора за круиз контрол
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Показване на текущия MP сървър
showCurrentServer	Show current MP server in Game Info	Показване на текущия MP сървър в информация за играта
showCurrentServerInGameInfoVertical	Show current MP server in Game Info Vertical	Показване на текущия MP сървър в Информация за играта Вертикално
showCurrentTrackedJobFuelEconomy	Show current Tracked Job Fuel Economy	Показване на текущата проследена икономия на гориво за доставката
showCurrentTrackedJobTripCounter	Show current Tracked Job logged Distance	Показване на текущо регистрирано разстояние за проследявана доставката
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Показване на оставащото време за доставка
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Показване на формата за оставащо време за доставка
showDesktopWindowAtStartup	Show Trucky at System Startup	Показване на Trucky при стартиране на системата
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Показване на прозореца на работния плот при стартиране
showDirection	Show direction	Покажи посока
showDirectionIdicators	Show Director Indicators	Показване на индикатори
showEstimatedRealLifeTime	Show real life estimated arrival time	Показване на реално прогнозно време
showEstimatedRealLifeTimeHelpText	Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes)	Вместо да показва оставащото време за игра (напр. 10 часа), приложението може да показва реалното време, оценено до дестинацията (например 31 минути)
showFriendsOnlineInGameInfoVertical	Show Friends online in Game Info Vertical	Покажете приятели онлайн в Информация за играта Вертикално
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Покажи приятелите онлайн
showFuel	Enable Fuel Section	Покажи раздела за гориво
showFuelRemainingDistance	Show Fuel remaining distance	Покажете оставащото разстояние на горивото
showFuelVolume	Show Fuel Volume	Показване на обема на горивото
showGameInfoVerticalSectionTitles	Enable Section Titles in Game Info Vertical	Показване на заглавията на раздели в информацията за играта вертикално
showGameStatsTripCounter	Show current Game Session driven Distance	Показване на разстоянието, изминато от текущата игрова сесия
showGear	Show Gear	Покажи Предавка
showHazardLightsIndicator	Show Hazard Lights Indicator	Показване на индикатора за аварийни светлини
showID	Show ID	Покажи ID

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 50 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 30 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

showDesktopWindowOnStartup

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1520