Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Job Tracking started in offline mode

Translation

Key jobTrackingStartedOffline

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Доставки на Товарния Пазар могат да се създават само от прозореца в играта
openLiveMapAtStartup	Open Live Map at startup	Отворете картата на живо при стартиране
soundAlerts	Sound Alerts	Звукови предупреждения
howThisIsCalculated	How this is calculated?	Как се изчислява това?
webhookMode	Webhook mode	Режим Webhook
detailed	Detailed	Подробен
compact	Compact	Компактен
daily	Daily	Дневна
showDeliveryTimeRemainingTime	Show Delivery Time remaining Time	Показване на оставащото време за доставка
showDeliveryTimeRemainingTimeMode	Show Delivery Time remaining Time Format	Показване на формата за оставащо време за доставка
inGameTime	In-Game Time	Време от играта
realLife	Real Life	Реалния живот
deliveryTimeMinComponent	Delivery Time Format	Формат на времето за доставка
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Доставката е отменена
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Доставката е завършена и изпратена до VTC Центъра
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Проследяването на доставката стартира в офлайн режим
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Доставката е завършена
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Намерено е дублиране на доставка. Проследяването на доставката не е стартирана
mainWindow	Main Window (Top Bar)	Основен прозорец (горна лента)
showServersMainWindow	Show Servers	Покажи сървърите
showFriendsOnlineMainWindow	Show Friends Online	Покажи приятелите онлайн
showCurrentMpServerMainWindow	Show Current MP Server	Показване на текущия MP сървър
gameInfoWindow	Game Info Window (Bottom Bar and Vertical)	Прозорец с информация за играта (долна лента и вертикална)
showDesktopWindowOnStartup	Show Desktop Window at Startup	Показване на прозореца на работния плот при стартиране
readAll	Read all	Прочетете всички
transferOwnership	Transfer Ownership	Прехвърляне на собственост
transferOwnershipConfirmation	Are you sure to transfer ownership to another member? This action cannot be undone.	Сигурни ли сте, че ще прехвърлите собствеността на друг член? Това действие не може да бъде отменено.
selectNewOner	Select a new Owner	Изберете нов собственик
yourNewRole	Your new Role	Вашата нова роля
transferOwnershipDisclaimer	The company ownership will be transferred to the new member you will choose. You will be unassigned as owner and will remain in the company with the new role.	Собствеността на компанията ще бъде прехвърлена на новия член, който изберете. Вие ще бъдете назначен като собственик и ще останете в компанията с новата роля.
unlock	Unlock	Отключи

Key	English	Bulgarian
jobDeliveredFormat	Displayed text after delivering a job	Показан текст след приключване на доставка
jobDispatched	Job Dispatched	Доставката е изпратена
jobIncome	Earned Money	Спечелените пари
jobInfo	Job Info	Информация за доставката
jobListID	Job List ID	Идентификационен номер на списъка с доставките
jobPerSpeedStats	Jobs per Speed Stats	Статистика на доставките по скорост
jobReplaced	Job replaced: some components are missing and has been replaced with your game data	Доставката е заменена: някои компоненти липсват и са заменени с вашите данни за играта
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Смятате ли, че тази доставка има нещо нередно или е резултат от някакъв вид измама? Докладвайте ни, ние ще го разгледаме.
jobSession	Job Session	Сесия на курса
jobStarted	Job Tracking started: #{0}	Стартирано е проследяването на доставка: #{0}
jobTitle	Delivering {0} from {1} to {2}	Доставка на {0} от {1} до {2}
jobTrackingCanceled	Job Canceled	Доставката е отменена
jobTrackingCompleted	Job Completed and submited to the VTC Hub	Доставката е завършена и изпратена до VTC Центъра
jobTrackingCompletedOffline	Job Completed	Доставката е завършена
jobTrackingDuplicated	Found duplicated job. Job Tracking not started	Намерено е дублиране на доставка. Проследяването на доставката не е стартирана
jobTrackingStartedOffline	Job Tracking started in offline mode	Проследяването на доставката стартира в офлайн режим
job_resumed	Job Resumed	Доставката е възобновена
jobs	Jobs	Доставки
jobsCancelled	Jobs cancelled	Отказани доставки
jobsDelivered	Jobs delivered	Направени доставки
jobsListUniqueID	Jobs list Unique ID:	Уникален идентификатор на списъка с доставки:
jobsPerMarketType	Jobs per market type	Доставки по тип на пазара
jobsStatistics	Jobs statistics	Статистика на работата
jobsWithDamage	Jobs with Damage	Доставки с щети
jobs_cancelled	Jobs cancelled	Отказани доставки
jobs_count	Jobs	Доставки
jobs_delivered	Jobs delivered	Извършени Доставки
joinClaim	Join {0} other companies from all over the world!	Присъединете се към {0} други компании от цял свят!
joinCompany	Join {0}	Join {0}
joinDiscord	Join Discord	Присъединете се към Discord

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 48 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 36 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

jobTrackingStartedOffline

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1512