Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Users's Activity History

Zen

Key	English	Bulgarian
weeklySalary	Weekly Salary	Седмична заплата
addSlots	Add Slots	Add Slots
captureOnlyGameSound	Capture only Game Sound	Заснемане само на звук от играта
need_maintenance	Need Maintenance	Нуждаете се от поддръжка
startMaintenance	Start Maintenance	Започни поддръжката
assignVehicleMechanic	Assign the Vehicle to a Mechanic	Разпредели превозното средство на механик
tools	Tools	Инструменти
europe	Europe	Европа
usa	USA	САЩ
new_member_default_role	Default Role	Роля по подразбиране
new_member_default_role_hint	If checked, this role will be assigned to new members after accepting the application	Ако е поставена на отметка, тази роля ще бъде разпределена на нови членове след приемане на заявлението
permissions	Permissions	Разрешения
companyJoined	Joined {0}	Присъедини се към {0}
leftCompany	Left {0}	Напусни {0}
noActiveLogs	No past Activities	Няма предишни дейности
usersLogs	Users's Activity History	История на активността на потребителите
deletedCompany	[Deleted Company]	[Изтрита фирма]
deleteSelected	Delete selected	Изтриване на избраното
deleteSelectedConf	Are you sure to delete the selected jobs?	Сигурни ли сте, че изтривате избраните доставки?
contact	Contact	Contact
sendMessageToUser	Send Message to the User	Изпратете съобщение до потребителя
addCcEmail	Add Carbon Copy Email	Добавяне на имейл с копие
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	От тук можете да изпратите имейл съобщение до кандидата. От съображения за поверителност Trucky не може да покаже имейла на кандидата, но ще изпрати съобщение от ваше име. Съобщението трябва да се отнася до приложението, не злоупотребявайте с тази система.
addCcEmailHint	Adding an email as carbon copy, the user can reply directly via email	Добавяйки имейл като копие, потребителят може да отговори директно чрез имейл
noThanks	No, thanks	Не благодаря
messageSent	Message sent!	Съобщението е изпратено!
yearly	Yearly	Годишна
maintenanceAlerts	Maintenance Alerts	Предупреждения за поддръжка
inactiveMemberTreshold	Inactive Members Treshold (Days)	Праг за неактивни членове (дни)
inactiveMemberTresholdHint	This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range	Тази стойност в дни ще помогне за филтриране на членове без завършена работа в дадения период от време
configureYourBanner	Configure your Banner	Конфигурирайте своя банер

Key	English	Bulgarian
upload_picture	Upload picture	Качете снимка
urgency	Urgency	Спешност
urgent	Urgent	Спешно
usGallons	US Gallons	Американски галони
usa	USA	САЩ
useAlternativeDataExchange	Use Alternative Data Exchange	Използвай алтернативен обмен на данни
useAlternativeDataExchangeInfo	You may use this setting if you have performance issues, delayed overlay not tracking in real time, or jobs not reported as completed	Може да използвате тази настройка, ако имате проблеми с производителността, забавяне на оверлея, който не проследява в реално време, или работните доставки не се отчитат като завършени
useAlwaysOnTopWindows	Use Windows as "Always on Top"	Използвайте Windows като „Винаги отгоре“
useGraphicOdometer	Use Graphic Odometer	Използвайте графичен одометър
usedTransportFormat	Displayed text after travelling with a train or ferry	Показан текст след пътуване с влак или ферибот
usedVehicles	Used Vehicles	Употребявани превозни средства
user	User	Потребител
username	Username	Потребителско име
users	Users	Потребители
usersAttending	Users Attending	Присъстващи потребители
usersLogs	Users's Activity History	История на активността на потребителите
validForHardcoreLeaderboards	Valid for Hardcore Leaderboards	Валидно за класации за трудност
validIn	Valid in:	Валидно до:
valuable	Valuable	Скъп
value	Value	Стойност
valueableBonus	Valueable Bonus	Бонус за скъпи товари
variation	Variation	Вариация
vatIncluded	VAT included	с включено ДДС
vcRedist1	Microsoft VC Redist is a Windows component necessary for Trucky to run properly. This component is installed with many games and programs.	Microsoft VC Redist е компонент на Windows, необходим за правилното функциониране на Trucky. Този компонент е инсталиран с много игри и програми.
vcRedist2	Clicking on "Download and Install", Trucky will download it for you and will launch the installation.	Щраквайки върху „Изтегляне и инсталиране“, Trucky ще го изтегли вместо вас и ще стартира инсталацията.
vcRedistInstalled	Microsoft VC Redist is installed	Microsoft VC Redist е инсталиран
vcRedistNotInstalled	Microsoft VC Redist is NOT installed.	Microsoft VC Redist НЕ е инсталиран.
vehicle	Vehicle	Превозно средство
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Разпределено превозно средство
vehicleDamage	Vehicle Damage	Повреда на превозното средство

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 37 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 24 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

usersLogs

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1448