Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Video Capture issue detected

Translation

Key videoCaptureIssueDetected

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
preset	Preset	Предварителна настройка
encoder	Encoder	Енкодер
frameRate	Frame Rate (FPS)	Скорост на кадрите (FPS)
resolution	Resolution	Разделителна способност
systemDefault	System Default	Системни настройки по подразбиране
captureAudio	Capture Audio	Улавяне на аудио
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Опции за улавяне на курсора на мишката
both	Both	И двамата
desktopAndGame	Desktop and Game	Екран и игра
gameOnly	Game Only	Само игра
replayIsOn	Video Capture is ON	Видео заснемането е ВКЛЮЧЕНО
replayIsOff	Video Capture is OFF	Видео заснемането е ИЗКЛЮЧЕНО
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	От настройките на Overwolf
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Вие сте променили настройките за заснемане, докато видеозаснемането е било включено. Рестартиране на видео заснемане сега?
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Открит е проблем със заснемането на видео
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Опцията „Хардуерно ускорен графичен процесор“ в настройките на Windows е включена. Горещо препоръчваме да го изключите, тъй като това може да направи видеоклиповете ви при заснемане наистина изоставащи и накъсани.
learnMore	Learn more	Научи повече
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Отворете Windows Настройки
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	Резюме на доставката
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Автоматични снимки на екрана
claimToken	Claim API Company Access Token	Заявете API маркер за достъп на компанията
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
salaryType	Salary Type	Тип заплата
fixed	Fixed value	Фиксирана заплата
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Процент от приходи
revenue_per_km	Reward per KM	Възнаграждение на KM
myApplications	My Applications	Моите заявления
accountSettings	Account Settings	Настройки на профила
retired	Retired	Пенсионер
hire	Hire	Наеми

Key	English	Bulgarian
vehicleAssigned	Vehicle Assigned	Разпределено превозно средство
vehicleDamage	Vehicle Damage	Повреда на превозното средство
vehicleModels	Vehicle Models	Модел на превозните средства
vehicleNeedMaintenance	The vehicle {0} needs maintenance. Please ask Managers to assign a Mechanic to perform the maintenance.	Превозното средство {0} се нуждае от поддръжка. Моля, помолете мениджърите да назначат механик, който да извърши поддръжката.
vehicleSold	Vehicle Sold	Превозно средство е продадено
vehicleUnderMaintenance	The vehicle {0} is under maintenance but will be available again after {1}	Превозното средство {0} е в процес на поддръжка, но ще бъде налично отново след {1}
vehicleUpdated	Vehicle updated	Актуализирано превозно средство
vehicles	Vehicles	Превозни средства
version	version	версия
versionTitleCase	Version	Версия
versions	Versions	Версии
vertical	Vertical	Вертикално
video	Video	Video
videoCaptureAndReplay	Video capture and replay	Заснемане и възпроизвеждане на видео
videoCaptureEnabled	Video Capture enabled	Видео заснемането е активирано
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Открит е проблем със заснемането на видео
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Опцията „Хардуерно ускорен графичен процесор“ в настройките на Windows е включена. Горещо препоръчваме да го изключите, тъй като това може да направи видеоклиповете ви при заснемане наистина изоставащи и накъсани.
videoCaptureSettings	Video Capture settings	Настройки за заснемане на видео
videoCaptureTurnedOff	Video Capture turned off	Заснемането на видео е изключено
videoTutorial	Video Tutorial	Видео урок
video_capture	Video capture	Видеозапис
videosFolder	Videos Folder	Папка с видеоклипове
viewBillOfLading	View Bill of Lading	Преглед на товарителница
viewCMR	View CMR	Преглед на CMR
viewOnMap	View on map	Виж на картата
viewOnTruckyMods	View on Trucky Mods	Преглед на Trucky модове
viewSteamProfile	View Steam profile	Виж Steam профил
viewTruckersMPProfile	View TruckersMP profile	Виж TruckersMP профил
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Преглед на уеб профил в Trucky
viewVTLogProfile	View VTLog profile	Виж VTLog профил

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 38 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 28 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

videoCaptureIssueDetected

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1410