Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: You have changed Capture settings while Video Capture was on. …

Translation

Key changedVideoCaptureSettings

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
recordingDevice	Audio Recording Device	Устройство за запис на звук
preset	Preset	Предварителна настройка
encoder	Encoder	Енкодер
frameRate	Frame Rate (FPS)	Скорост на кадрите (FPS)
resolution	Resolution	Разделителна способност
systemDefault	System Default	Системни настройки по подразбиране
captureAudio	Capture Audio	Улавяне на аудио
mouseCursorCpatureOptions	Mouse Cursor Capture Options	Опции за улавяне на курсора на мишката
both	Both	И двамата
desktopAndGame	Desktop and Game	Екран и игра
gameOnly	Game Only	Само игра
replayIsOn	Video Capture is ON	Видео заснемането е ВКЛЮЧЕНО
replayIsOff	Video Capture is OFF	Видео заснемането е ИЗКЛЮЧЕНО
fromOverwolfSettings	From Overwolf Settings	От настройките на Overwolf
bitrate	Bitrate (Kbps)	Bitrate (Kbps)
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Вие сте променили настройките за заснемане, докато видеозаснемането е било включено. Рестартиране на видео заснемане сега?
videoCaptureIssueDetected	Video Capture issue detected	Открит е проблем със заснемането на видео
videoCaptureIssueDetectedText	The "Hardware-accelerated GPU scheduling" option on Windows settings is turned on. We highly recommend turning it off, as it can make your video capture videos really lagged and choppy.	Опцията „Хардуерно ускорен графичен процесор“ в настройките на Windows е включена. Горещо препоръчваме да го изключите, тъй като това може да направи видеоклиповете ви при заснемане наистина изоставащи и накъсани.
learnMore	Learn more	Научи повече
openWindowsSetting	Open Windows Settings	Отворете Windows Настройки
screenshotAtJobDelivered	Job Summary	Резюме на доставката
automaticScreenshots	Automatic Screenshots	Автоматични снимки на екрана
claimToken	Claim API Company Access Token	Заявете API маркер за достъп на компанията
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
salaryType	Salary Type	Тип заплата
fixed	Fixed value	Фиксирана заплата
revenue_percentage	Percentage on Revenue	Процент от приходи
revenue_per_km	Reward per KM	Възнаграждение на KM
myApplications	My Applications	Моите заявления
accountSettings	Account Settings	Настройки на профила
retired	Retired	Пенсионер

Key	English	Bulgarian
cargoLoadingMode	Cargo Loading Mode	Начин на товарене на товари
cargoMarketWarn	Cargo Market jobs can be created only from in-game window	Доставки на Товарния Пазар могат да се създават само от прозореца в играта
cargoMarketWarningForTrucksbookUsers	Warning for Trucksbook users: loading a cargo market, don't set the GPS to the green flag or Trucksbook will count the delivery as 1km driven	Предупреждение за потребителите на Trucksbook: зареждате товарна борса, не настройвайте GPS на зеления флаг или Trucksbook ще отчете доставката като изминат 1 км
cargoMass	Cargo Mass	Маса на товара
cargoProperties	Cargo Properties	Свойства на товара
cargo_market	Cargo market	Пазар на товари
carsForPlayersDisabled	Cars disabled	Автомобилите са деактивирани
carsForPlayersEnabled	Cars enabled	Автомобилите са активирани
category	Category	Категория
center	Center	Център
change	Change	Промяна
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
changeNickname	Change Nickname	Промяна на псевдонима
changeSlugAlert	Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.	Сигурни ли сте, че искате да промените слъг-а на компанията? Това ще промени URL адреса на страницата на вашата компания и всички връзки, които сте споделяли.
changeVTRPCAppsWarning	You can change the VTRPC application IDs to match your Discord apps and customize your VTRPC game name and images. If you don't know what this means, don't change them.	Можете да промените идентификаторите на VTRPC приложения, за да съответстват на вашите Discord приложения и да персонализирате името и изображенията на вашата VTRPC игра. Ако не знаете какво означава това, не ги променяйте.
changedVideoCaptureSettings	You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now?	Вие сте променили настройките за заснемане, докато видеозаснемането е било включено. Рестартиране на видео заснемане сега?
changelog	Changelog	Дневник на промените
changelogFor	Changelog for v. {0}	Дневник на промените за в. {0}
channel	Channel	Канал
channelInfo	You may change App Updates Channel to join the Public Beta: will receive frequent updates on new or unfinished features that should be tested widely from the Community. To return back to the Public version, select the Public channel and update the app.	Можете да смените канала за актуализации на приложението, за да се присъедините към Публичната Бета: ще получавате чести обновления с нови или недовършени функции, които трябва да бъдат тествани от общността. За да се върнете към публичната версия, изберете Публиченканал и актуализирайте приложението.
channelOptIn	As Angel Patron, you can opt-in in our special Testers' Channel where you can try in preview the new features, experimental developments and naturally contribute to test the app on a wider scale! You can get back to Live channel whenever you want!	Като Angel Patron можете да се включите в нашия специален канал за изпитатели, където можете да изпробвате новите функции, експериментални разработки и естествено да допринесете за тестването на приложението в по-широк мащаб!
checkAgain	Check again	Провери отново
checkForUpdates	Check for Updates	Провери за актуализации
checkingForUpdates	Checking for updates, please wait...	Проверява се за актуализации, моля изчакайте...
checkingOnlineState	Checking online state..	Проверяване на онлайн статус..
chooseBrand	Choose a Brand	Изберете марка
chooseCompanyStyle	Choose between a Realistic Economy Simulation or Based on Miles driven.	Изберете между реалистична икономична симулация или въз основа на изминати мили.
chooseCompanyStyle2	Choose the Company style	Изберете стила на компанията
chooseCompanyStyleHeader	Choose between different Company styles:	Изберете между различни стилове на компанията:
chooseGarage	Choose a Garage	Изберете гараж

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 109 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 88 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changedVideoCaptureSettings

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1409