Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Logged in from Steam as {0}

Zen

Key	English	Bulgarian
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	За да избегнете разходите за наем, купете този модел
gamesLauncher	Games Launcher	Стартиране на игри
defaultHomepage	Default Homepage	Начална страница по подразбиране
canceled	Canceled	Отменено
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Смятате ли, че тази доставка има нещо нередно или е резултат от някакъв вид измама? Докладвайте ни, ние ще го разгледаме.
submitReport	Submit Report	Submit Report
report	Report Job	Докладване на доставката
market	Market	Пазар
notifications	Notifications	Известия
profileSettings	Profile Settings	Настройки на потребителския профил
displayVTCHistory	Display VTC History	Показване на история на VTC
displayDiscord	Display your Discord profile	Покажете вашия Discord профил
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Получавайте известия по имейл
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Профил на World Of Trucks
discordServerInvite	Discord Server Invite	Покана за сървъра в Discord
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Влезли сте от Steam като {0}
username	Username	Потребителско име
privacyPolicy	Privacy Policy	Политика за защита на личните данни
terms	Terms and Conditions	Условия за ползване
acceptPrivacy	I do accept the Privacy Policy	Съгласен съм с Политика за защита на личните данни
submit	Submit	Submit
createAnAccount	Create an Account	Създаване на акаунт
completeRegistration	Complete your Registration	Завършете вашата регистрация
pleaseAcceptPrivacy	Please accept the Privacy terms before proceed	Моля, приемете условията за защита на личните данни, преди да продължите
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Кандидатурата е изпратена! Благодаря ти!
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение към кандидатурата
signInToTrucky	Sign in to Trucky	Влезте в Trucky
continueWithSteam	Continue with Steam	Продължаване със Steam
avatarHint	Avatar must be an image min 400x400 pixel, ratio 1:1, max size 1MB	Аватарът трябва да бъде изображение с минимум 400x400 пиксела, съотношение 1:1, максимален размер 1MB
advancedSettings	Advanced Settings	Допълнителни настройки
device	Device	Устройството

Key	English	Bulgarian
loadAllTrafficData	Load all traffic data	Зареждане на данните за трафика
loadSaveEditFromCloud	Import Dispatch	Импортиране на изпращане
loadedFromBay	Loaded from Bay	Товарене от залива
loading	Loading	Зареждане
loadingCompany	Loading Company	Товареща компания
loan	Loan	Заем
loanInfo	Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily.	Вашата компания може да поиска заем на обща стойност максимум 2000000 . Вноската се плаща всеки ден.
loan_instalment	Loan Instalment	Вноска по кредита
lobby_name	Lobby Name	Име на лобито
localWebServerPort	Local Webserver Port	Порт на локален уеб сървър
localizationSettings	Localization settings	Настройки на езика
localizationSettingsHint	You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings	Можете да конфигурирате как наслагването показва единици в играта като километри, мили, литри или галони в Настройки на акаунта > Настройки на език
location	Location	Локация
locationTypeDescription	Hotel, Bus Station, Port, Service Station, Truck Dealer...	Хотел, Автобусна спирка, Пристанище, Сервиз, Дилър на камиони...
logBook	LogBook	Дневник
loggedInAs	Logged in from Steam as {0}	Влезли сте от Steam като {0}
logginInFormat	Displayed text while logging in to TruckersMP	Показан текст при влизане в TruckersMP
login	Login	Влизане
loginInternetError	Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue.	Изглежда, че нещо блокира на Trucky достъпът до интернет или няма връзка с интернет.
loginToSteam	Login to Steam	Влез в Steam
loginToSteamToEnableFeature	Login with Steam to enable this feature	Влезте със Steam, за да активирате тази функция
logo	Logo	Лого
logoAnimation	Animation	Анимация
logoHeight	Custom logo height (in pixels)	Персонализирана височина на логото (в pixels)
logout	Logout	Излез от профила си
logs	Logs	Бордови дневник
logsExported	Support logs archive has been placed on the Desktop	Архивът на регистрационните файлове за поддръжка е поставен на работния плот
longTrailer	Long trailers	Дълги ремаркета
longTrailerHelpText	If you have a long trailer like a double or triple or a long modded custom trailer, this option repositions the truck directly towards the exit of the company avoiding having to make too complicated maneuvers in reverse.	Ако имате дълго ремарке като двойно или тройно или дълго модифицирано ремарке по поръчка, тази опция премества камиона директно към изхода на компанията, като се избягва извършването на твърде сложни маневри на заден ход.
long_hauler	Long Hauler	Дълги превозни средства

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 17 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 27 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loggedInAs

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1377