Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Synced new {0} Members

Zen

Key	English	Bulgarian
changeAvatar	Change Avatar	Промяна на аватара
avatarInfo	The avatar must be a squared image, min 400x400 pixels	Аватарът трябва да бъде квадратно изображение с минимум 400x400 пиксела
discordExample	(username#discriminator)	(потребителско име#дискриминатор)
emailApplication	Your Email will be hidden for other users and will be used only to notify you about the status of your application.	Вашият имейл ще бъде скрит за други потребители и ще се използва само за уведомяване за състоянието на вашата кандидатура.
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
informationRequirementsHelpText	This text will be used to ask for information in the Application process: remind here a short list of your requirements or what information you would see in the application message	Този текст ще се използва за искане на информация в процеса на кандидатстване: напомнете тук кратък списък с вашите изисквания или каква информация ще видите в съобщението за кандидатстване
rejectReason	Reject Reason	Причина за отхвърляне
internalComment	Internal Comment	Вътрешен коментар
messageFromTheUser	Message from the User	Съобщение от потребителя
assignToMe	Assign to Me	Разпределен на мен
assignToMeHelpText	You can assign this application to you: automatically the application status will be changed in 'In Progress'	Можете да разпределите този автобиография на вас: автоматично състоянието на автобиография та ще се промени в „В процес на изпълнение“
internalCommentHelpText	This field can be visibile only internally to other recruiters	Това поле може да бъде видимо само вътрешно за други специалисти по подбор на персонал
pleaseFillRejectReason	Please fill the Reject Reason field	Моля, попълнете полето Причина за отказ
viewTruckyWebProfile	View Trucky Web Profile	Преглед на уеб профил в Trucky
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизиране на членове от TruckersMP
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирани нови {0} членове
avoidRentingCostHint	To avoid renting cost, buy this Model	За да избегнете разходите за наем, купете този модел
gamesLauncher	Games Launcher	Стартиране на игри
defaultHomepage	Default Homepage	Начална страница по подразбиране
canceled	Canceled	Отменено
jobReportHint	Do you think this job has something wrong or it's a result of some sort of cheating? Report to us, we'll look into it.	Смятате ли, че тази доставка има нещо нередно или е резултат от някакъв вид измама? Докладвайте ни, ние ще го разгледаме.
submitReport	Submit Report	Submit Report
report	Report Job	Докладване на доставката
market	Market	Пазар
notifications	Notifications	Известия
profileSettings	Profile Settings	Настройки на потребителския профил
displayVTCHistory	Display VTC History	Показване на история на VTC
displayDiscord	Display your Discord profile	Покажете вашия Discord профил
receiveNotificationsEmail	Receive Notifications via E-Mail	Получавайте известия по имейл
wotrProfile	World Of Trucks Profile	Профил на World Of Trucks
discordServerInvite	Discord Server Invite	Покана за сървъра в Discord

Key	English	Bulgarian
supportedATSVersion	Supported ATS version:	Поддържана ATS версия:
supportedETSVersion	Supported ETS version:	Поддържана ETS версия:
switch	Switch	Превключване
switchToHorizontalMode	Switch to Horizontal Mode	Превключете към хоризонтален режим
switchToImported	Switch to imported one	Превключете към импортиран такъв
switchToVerticalMode	Switch to Vertical Mode	Превключете към вертикален режим
sync	Sync	Синхронизация
syncAllTruckersMPEvents	Sync all TruckersMP Events	Синхронизирай всички събития от TruckersMP
syncDetailsFromTruckersMP	Sync Details from TruckersMP	Синхронизирай детайли от TruckersMP
syncInfo	Please sync pending actions when your computer is connected to Internet.	Моля, синхронизирайте чакащите действия, когато компютърът ви е свързан към интернет.
syncInfo2	You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.	Имате несинхронизирани доставки. Причините може да са различни: били сте офлайн, Trucky е имал проблеми с връзката към интернет, интернет връзката е била нестабилна или сте имали затруднения с производителността, които са попречили на Trucky да се синхронизира правилно.
syncInfo3	Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.	Прочетете това ръководство, за да разберете как да отстраните проблемите със синхронизацията и да ги избегнете в бъдеще.
syncMembersFromTruckersMP	Sync Members from TruckersMP	Синхронизиране на членове от TruckersMP
syncWithDiscord	Sync with Discord	Синхронизирай с Discord
syncWithDiscordInfo	This setting will create and will keep updated a Scheduled Event on Discord and a message in the given channel	Тази настройка ще създаде и ще поддържа актуализирано насрочено събитие в Discord, както и съобщение в избрания канал
synchedXMembers	Synced new {0} Members	Синхронизирани нови {0} членове
systemDefault	System Default	Системни настройки по подразбиране
tag	Tag	Таг
tagDeleted	Tag Deleted	Етикетът е изтрит
tags	Tags	Tags
tagsSettings	Tags Settings	Настройки на етикети
takeAnotherRoute	Take another Route	Поемете по друг маршрут
take_screenshot	Take screenshot	Направи снимка на екрана
taxes	Taxes	Данъци
teamspeak	Teamspeak	Teamspeak
telemetry	Telemetry	телеметрия
telemetryAndOverlay	Telemetry and Overlay	Телеметрия и наслагване
telemetryIPSettingsHeader	Telemetry Server IP	Телеметричен сървър IP
telemetryPluginImportUpdateDisclaimer	It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf.	Важно е да го актуализирате. Всеки път, когато е налична актуализация на приставката за телеметрия, приложението ще предупреди чрез изскачащ прозорец, който иска да извърши актуализацията. Актуализациите на приложенията са автоматични и се обслужват директно чрез Overwolf.
telemetryPluginInstalled	Telemetry Plugin installed!	Приставката за телеметрия е инсталирана!

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 25 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 22 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

synchedXMembers

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1361