Trucky - Bulgarian @ Trucky Translations Portal: Are you sure to accept this application?

Translation

Key applicationConfirmation

English

Bulgarian

Needs editing

Skip

Key	English	Bulgarian
maximizeDesktopHelperAtStartup	Maximize Desktop Helper at startup	Увеличете Desktop Helper при стартиране
default	Default	По подразбиране
copyCurrentProfile	Copy Current Profile	Копиране на текущия профил
editCurrentProfile	Edit Current Profile	Редактиране на текущия профил
deleteCurrentProfile	Delete Current Profile	Изтриване на текущия профил
newProfile	New Profile	Нов профил
profilesManagement	Profiles Management	Управление на профили
allGameModes	All Game Modes	Всички режими на игра
clear	Clear	Изчистете
applications	Applications	Кандидатстване
noNewApplicationsHere	No new Applications	Няма нови кандидати
date	Date	Дата
user	User	Потребител
recruiter	Recruiter	Служител за набиране на персонал
message	Message	Message
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Сигурни ли сте, че приемате тази кандидатура?
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
pending	Pending	Изчакващи
accepted	Accepted	Одобрени
rejected	Rejected	Отказани
companyBalance	Company Balance	Фирмен баланс
member	Member	Член
reason	Reason	Причина
value	Value	Стойност
pleaseInsertApplicationMessage	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение за кандидатстване
roleNoPoints	Role	Роля
sendApplication	Submit Application	Изпращане на заявление
overallCompanyStats	Overall Company Stats	Обща статистика на компанията
garages	Garages	Гаражи
vehicles	Vehicles	Превозни средства
balance	Balance	Средства

Key	English	Bulgarian
allTime	All time	По всяко време
allTrailersFixed	All Trailers Fixed	Всички ремаркета са поправени
allTrucksFixed	All Trucks Fixed	Всички камиони са поправени
allTrucksRefueled	All Trucks Refueled	Всички камиони са заредени с гориво
alltime	All time	За всички времена
alreadyBooked	Your Company has already booked a slot	Вашата компания вече е резервирала слот
angelPatronGet10off	Angel Patrons have 10% off in Checkout	Angel Patrons имат 10% отстъпка при плащане
animationDelay	Animation Delay	Забавяне на анимацията
antiAfkHelpText	The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity	Анти-AFK (Далеч от клавиатурата) автоматично изпраща съобщение в чата на TruckersMP, когато TruckersMP изпрати предупреждение за изключване поради неактивност
antiAfkMessage	Message to avoid AFK	Съобщение, за да се избегне AFK
api	API	Приложение
apiDocumentation	API Documentation	API Documentation
apiHelpText	Trucky offers Public API, Read and Write Private API and API Webhooks sending data to your external Drivers' Hub. Full documentation is available here	Trucky предлага публичен API, частен API за четене и писане и уебкуки за API, изпращащи данни до вашия външен център за водачи. Пълната документация е достъпна тук
appChannel	App Channel	Канал на приложението
appUpdates	App Updates	Актуализации на приложението
applicationConfirmation	Are you sure to accept this application?	Сигурни ли сте, че приемате тази кандидатура?
applicationContactHint	From here you can send an email message to the applicant. For privacy reasons Trucky cannot show the applicant email but will send a message on behalf of you. The message must be regarding the application, don't abuse of this system.	От тук можете да изпратите имейл съобщение до кандидата. От съображения за поверителност Trucky не може да покаже имейла на кандидата, но ще изпрати съобщение от ваше име. Съобщението трябва да се отнася до приложението, не злоупотребявайте с тази система.
applicationFormIncomplete	Please insert an application message	Моля, въведете съобщение към кандидатурата
applicationMessage	Write a small text to present yourself: your experience, motivation, why the Company should accept your application..	Напишете малък текст, за да представите себе си: вашия опит, мотивация, защо компанията трябва да приеме вашата кандидатура.
applicationRejection	Are you sure to reject this application?	Сигурни ли сте, че ще отхвърлите тази кандидатура?
applicationSent	Application Sent! Thank you!	Кандидатурата е изпратена! Благодаря ти!
applicationSentMessage1	Someone from the company will review your application and get back to you soon.	Някой от компанията ще прегледа вашата кандидатура и ще се свърже с вас скоро.
applicationSentMessage2	You will receive an email notification once your application is processed.	Ще получите уведомление по имейл, когато вашата кандидатура бъде обработена.
applicationSentMessage3	In the meantime, you can check "My Applications" page for updates.	Междувременно можете да проверите страницата „Моите кандидатури“ за актуализации.
applicationSentMessage4	Thank you for your interest in joining {0}!	Благодарим ви за интереса към присъединяването към {0}!
applicationSettings	App Settings	Настройки на приложението
applications	Applications	Кандидатстване
appliesOnlyToTruckyLiveMap	Applies only to Trucky Live Map	Отнася се само за Trucky Live Map
applyNow	Apply now!	Кандидатствай сега!
applyPage	Application Page	Страница за кандидатура

Loading…

dpetkov58

Translation changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 39 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

String updated in the repository

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Bulgarian

English

Bulgarian 40 characters edited Translated

2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

applicationConfirmation

String age

2 years ago

Last updated

2 years ago

Source string age

2 years ago

Translation file

bg.json, string 1064