Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Trucky 80% 450 2,204 13,642 449 914 0 0

Overview

Language code et
Aliased language codes et_et, est
Text direction Left to right
Number of speakers 878,449
Plural: Default plural 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,359 10,440 63,139
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 1,909 78% 8,236 78% 49,497
Translated 80% 1,909 78% 8,236 78% 49,497
Needs editing 1% 1 1% 19 1% 102
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 38% 914 47% 4,922 46% 29,429
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 449 20% 2,185 21% 13,540
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

39 changes 61 changes 32 changes 0 changes 6 changes 1 change 5 changes 77 changes 1 change 51 changes 69 changes 1 change 6 changes 6 changes 7 changes 12 changes 38 changes 6 changes 30 changes 13 changes 9 changes 53 changes 330 changes 4 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

10,387
Hosted words
2,356
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Delete all pending actions
 
2 hours ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Read this guide to understand how to fix sync issues and avoid them in the future.
 
2 hours ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

You have unsynced jobs. Reasons can be vary: you were offline, Trucky had issues connecting to the Internet, the internet connection was unstable, you have experienced performance issues preventing Trucky to sync properly.
 
2 hours ago
User avatar admin

Source string changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Seems there is something blocking Trucky from accessing the Internet or Internet is disconnected. Usually a full Trucky reinstall should fix this issue.
5 days ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Are you sure you want to change the company slug? This will change the URL of your company page and all the links you have shared.
 
2 weeks ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Slug
 
2 weeks ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Address
 
2 weeks ago
User avatar ChrisK1406

Source string changed

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places and 5 trailers places.
a month ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

By accepting this invite, you will become a member of {0}.
 
2 months ago
User avatar admin

New string added

Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Estonian

Accept and Join the Company
 
2 months ago
Browse all changes for this language