Changes by Athif Rahmawan @ Trucky Translations Portal

NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Close or open the multiplayer live map Indonesian 11 characters edited Translated Tutup atau buka ~~live map~~map langsung multiplayer 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Capture replay Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Tangkap ~~tayang~~rekaman ulang 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Play default radio Indonesian 5 characters edited Translated Putar radio ~~utama~~bawaan 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Close or open the game info window Indonesian 5 characters edited Translated Tutup atau buka jendela informasi game 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Close or open the main info window Indonesian 5 characters edited Current translation Translated Tutup atau buka jendela informasi utama 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB Indonesian 3 characters edited Current translation Translated Untuk mengontrol jendela, ~~ber~~interaksi dengannya, seret dan ubah ukuran, tekan CONTROL+TAB 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation) Indonesian 15 characters edited Translated Jendela info game (Truk, bahan bakar, ~~pembatas~~ kecepatan dan batas kecepatan, informasi pengiriman, navigasi) 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Indonesian 8 characters edited Current translation Translated ~~Alih-alih~~Daripada menunjukkan waktu berdasarkan jam permainan yang tersisa (misalnya 10 jam), aplikasi dapat menunjukkan perkiraan waktu sebenarnya ke tujuan (misalnya 31 menit) 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors Indonesian 1 character edited Translated Bagian ini memungkinkan untuk menyesuaikan tampilan jendela overlay. Anda dapat memilih warna latar belakang, warna font, jenis font dan transparansi. Berguna bagi streamer untuk diseragamkan dengan gaya dan warna overlay pribadi. 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session Indonesian 1 character edited Current translation Translated Saat diaktifkan, aplikasi merekam beberapa detik sebelum dan sesudah tabrakan. Berguna untuk melaporkan pemain di Mmultiplayer tanpa merekam seluruh sesi 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Radio streaming Indonesian 1 character edited Translated sSiaran langsung radio 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Video capture and replay Indonesian 2 characters edited Translated Rekaman layar dan rekaman ulanhg 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Video capture and replay Indonesian 8 characters edited Translated Rekaman Llayar dan ~~Siar~~rekaman Uulangh 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Localization settings Indonesian 5 characters edited Translated Pengaturan lokalisasi 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Freight market Indonesian 1 character edited Translated Pasar Mmuatan 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Quick job Indonesian 14 characters edited Translated ~~Quick Job~~Pekerjaan cepat 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Earned money Indonesian 5 characters edited Translated Uang yang didapat 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Jobs cancelled Indonesian 10 characters edited Translated Pekerjaan~~-pekerjaan~~ yang dibatalkan 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Total fuel used Indonesian 11 characters edited Translated Jumlah ~~BBM~~bahan bakar yang digunakan 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English This setting can be changed only when in-game. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Pengaturan ini hanya dapat diubah saat didalam permainan. 5 months ago

43 / 61

/ 61

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date