Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English You can choose to override default job cancelation penalty but can't be less than 12.000 T¢ Portuguese (Portugal) 36 characters edited Current translation Translated Pode ~~escolhe~~s optar por anular a ~~penalização por defeito do~~multa de cancelamento de trabalho padrão, mas não pode ser inferior a 12.000 €T¢ 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Job Cancelation Penalty Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated ~~Penalidade~~Multa de Cancelamento de Trabalho 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Ends at {0} Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Termina aem {0} 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Repay Portuguese (Portugal) 12 characters edited Current translation Translated ~~Voltar a pag~~Reembolsar 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily. Portuguese (Portugal) 3 characters edited Current translation Translated A stua empresa pode solicitar um máximo de 2.000.000 no valor total do eEmpréstimo. A pPrestação é paga diariamente. 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Loan Instalment Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Prestação d~~e I~~o Empréstimo 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Are you sure to request a Loan? Portuguese (Portugal) 11 characters edited Current translation Translated Temns a certeza que quer ~~pedi~~es solicitar um Empréstimo? 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Request a Loan Portuguese (Portugal) 7 characters edited Current translation Translated ~~Pedi~~Solicitar um Empréstimo 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Most Transported Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Mais Transportados 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Most Jobs Count Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated Mais Contagem d~~a Maioria dos~~e Trabalhos 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Only with Owned Trailer Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Apenas com ~~Atrelado~~Reboque Próprio 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Only WOTR Jobs Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Apenas tTrabalhos WOTR 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Late or On-Time jobs Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated Trabalhos Atrasados ou ~~Pontuais~~a Tempo 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Real Life Arrival Time Portuguese (Portugal) 18 characters edited Current translation Translated Tempo Real de Chegada ~~na Vida Real~~ 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Real Life Remaining Time Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated Tempo Real Restante ~~na Vida Real~~ 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes Portuguese (Portugal) 2 characters edited Current translation Translated Esta funcionalidade envia automaticamente uma mensagem no cChat dao TruckersMP a cada 10 minutos 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Portuguese (Portugal) 5 characters edited Translated O Anti AFK (Away From Keyboard) envia automaticamente uma mensagem no cChat dao TruckersMP quando ao TruckersMP envia o alerta sobre seres expulso por inatividade 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Automatic Message Text Portuguese (Portugal) 1 character edited Current translation Translated Texto dea Mensagem Automática 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Enable Automatic Message in TruckersMP Chat Portuguese (Portugal) 8 characters edited Current translation Translated ~~Habilit~~Ativar Mensagem Automática no cChat dao TruckersMP 10 months ago
kworey Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Portugal)	English Enable AntiAFK on TruckersMP Portuguese (Portugal) 7 characters edited Translated ~~Habilit~~Ativar AntiAFK nao TruckersMP 10 months ago

422 / 7548

/ 7548

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date