Changes by Athif Rahmawan @ Trucky Translations Portal

NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Notification window position (alert sent, replay created...) Indonesian 12 characters edited Translated Posisi jendela notifikasi (peringatan terkirim, rekaman ulang tber~~ekam~~hasil dibuat...) 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Replay created Indonesian 9 characters edited Translated Rekaman ulang berhasil dibuat 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Community Created Indonesian 2 characters edited Translated Komunitas bBerhasil dDibuat 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Position in-game imported successfully Indonesian 1 character edited Translated Posisi didalam permainan berhasil di- impor 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Paste Indonesian 3 characters edited Current translation Translated Tempel~~kan~~ 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing Indonesian 7 characters edited Current translation Translated Tidak dapat menambahkan pekerjaan ini kedalam s~~ave~~impanan saat ini. {0} dengan nilai "{1}" hilang. 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Saves Indonesian 2 characters edited Current translation Translated Simpanan 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Saves Indonesian 2 characters edited Translated Simpanan 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Import Dispatch Indonesian 1 character edited Current translation Translated Import Dispatch 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Import Dispatch Indonesian 15 characters edited Translated ~~Pengiriman Impor~~Import Dispatch 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Dispatcher Indonesian 10 characters edited Current translation Translated ~~Pengirim~~Dispatcher 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English You are sharing the position from the save game. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Anda membagikan posisi melalui save game. 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English You are sharing your current position in-game. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Anda membagikan posisi anda didalam permainan. 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Ok, I understand. Indonesian 1 character edited Current translation Translated Ok, Saya mengerti. 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b> Indonesian 10 characters edited Current translation Translated Pengeditan simpanan permainan dapat berbahaya: dapat merusak simpanan permainan dan membuat permainan anda crash.<br /> Setiap kali menyimpan, permainan anda disimpan sebagai "game.sii.backup". Beberapa hal dapat menjadi salah, misalnya menggunakan trailer yang ilegal atau terlalu besar untuk pengiriman.<br />Saat Anda memuat ~~Dispatch~~pengiriman yang dibagikan dari cloud, Anda perlu memastikan bahwa Anda memiliki semua dependensi yang diperlukan agar berfungsi.<br /><b>Dengan melanjutkan, Anda menerima ketentuan ini.</b> 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Save editing can be dangerous: it can damage your saves and crash your game.<br />With each write, your save is saved as "game.sii.backup". Some things can go wrong, for example using an illegal or too big trailer for delivery.<br />When you load a shared Dispatch from the cloud, you need to make sure you have all the dependencies needed to make it work.<br /><b>By continuing, you accept these conditions.</b> Indonesian 205 characters edited Translated ~~Save editing bisa berbahaya: save editing dapat merusak save~~Pengeditan simpanan permainan dapat berbahaya: dapat merusak simpanan permainan dan membuat permainan anda crash .<br /> ~~Dengan setiap write, save~~Setiap kali menyimpan, permainan anda disimpan sebagai "game.sii.backup". Beberapa hal dapat ~~berjalan tidak sesuai dengan sebenarnya, contoh~~menjadi salah, misalnya menggunakan trailer yang illegal atau terlalu besar untuk pengiriman. <br /> ~~Jika anda menggunakan Shared Dispatch~~Saat Anda memuat Dispatch yang dibagikan dari cloud, aAnda perlu memastikan bahwa aAnda mem~~punya~~iliki se~~gal~~mua dependen~~cies agar dapat bekerja~~ si yang diperlukan agar berfungsi.<br /><b> Dengan melanjutkan, aAnda tmenerima k~~ondisi-kondisi~~etentuan ini.</b> 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Hide CONTROL+TAB hotkey hint Indonesian 41 characters edited Current translation Translated ~~Sembunyikan CONTROL+TAB petunjuk hotkey~~CONTROL+TAB untuk menyembunyikan petunjuk tombol pintas 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English CONTROL+TAB to move overlay Indonesian 3 characters edited Current translation Translated KCONTROL + +TAB untuk memindahkan overlay 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Overlay status: Indonesian 1 character edited Current translation Translated Status Overlay: 5 months ago
NotArwan Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Indonesian	English Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save. Indonesian 19 characters edited Current translation Translated Bagikan posisi diambil dari cloud. Siap untuk di~~masukkan ke save game~~simpan ke dalam permainan. 5 months ago

41 / 61

/ 61

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date