Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Achievements upon are valid for each delivery Ukrainian 41 characters edited Current translation Translated ~~Achievements upon are valid for each delivery~~Досягнення дійсні для кожної доставки 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Completing each achievement give extra points Ukrainian 46 characters edited Current translation Translated ~~Completing each achievement give extra points~~Виконання кожного досягнення дає додаткові бали 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Weekly Achievements reset on Monday UTC 00:00 Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated ~~Weekly Achievements reset on Monday~~Щотижневі досягнення обнуляються в понеділок UTC 00:00 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Tips & Tricks Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated ~~Tips & Tricks~~Поради та підказки 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Capture Microphone Ukrainian 20 characters edited Current translation Translated ~~Capture Microphone~~Захоплення мікрофона 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Remove Ads and get extra features Ukrainian 45 characters edited Current translation Translated ~~Remove Ads and get extra features~~Приберіть рекламу та отримайте додаткові функції 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Ukrainian 132 characters edited Translated ~~Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means~~Використовуйте цей параметр, якщо ви використовуєте інший домашній каталог для ваших ігрових даних. Не змінюйте, якщо не знаєте точно, що це означає. 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver Ukrainian 65 characters edited Current translation Translated ~~Cannot switch to this Trailer because is assigned to a Driver~~Неможливо переключитися на цей причіп, оскільки він закріплений за водієм 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver Ukrainian 69 characters edited Current translation Translated ~~Cannot switch to this Truck because is assigned to a Driver~~Неможливо переключитися на цю вантажівку, оскільки вона закріплена за водієм 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English {0} Updates Available Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated {0} ~~Updates Available~~Доступні оновлення 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Update All Ukrainian 10 characters edited Current translation Translated ~~Update All~~Оновити все 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Cancelled Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated ~~Cancelled~~Скасовано 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Completed Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated ~~Completed~~Виконано 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Gas Station Ukrainian 15 characters edited Current translation Translated ~~Gas Station~~Заправна станція 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Approaching Stop Announcement Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated ~~Approaching Stop Announcement~~Оголошення про наступну зупинку 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Voice Volume Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated ~~Voice Volume~~Гучність голосу 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Hide\Open Route Helper Ukrainian 37 characters edited Current translation Translated ~~Hide\Open Route Helper~~Приховати\Показати помічник за маршрутом 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Hide\Open Lines Manager Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated ~~Hide\Open Lines Manager~~Приховати\Показати менеджер ліній 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Time Taken Ukrainian 14 characters edited Current translation Translated ~~Time Taken~~Витрачений час 3 years ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Total Damage Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated ~~Total Damage~~Загальне пошкодження 3 years ago

3007 / 7768

/ 7768

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date