Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Need help? Watch the tutorial video Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 需要幫忙？觀看教~~程視頻~~學影片 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Trucky cannot copy the Telemetry Plugins: file is busy, locked, or something forbid to copy the file (Antivirus?) Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated Trucky 無法複製遙測插件：檔案正忙碌、鎖定或禁止複製檔案（防毒軟體？） 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Game Installation Path is wrong. Does not exists or contains the game Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 遊戲安裝路徑錯誤。不存在或不包含該遊戲 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Game is running. Please close the game before proceeding to the first configuration Chinese (Traditional) 5 characters edited Current translation Translated 遊戲正在運行。請先關閉遊戲再進行~~第一個配置~~初次設定 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English You can configure how the overlay shows in-game units like km, miles, liters or gallons in Account Settings > Localization Settings Chinese (Traditional) 18 characters edited Current translation Translated 您可以在「帳號戶設定」~~>「在地化設定」中設定疊加層~~ > 「本地化設定」中變更如何顯示遊戲中的單位（例，如公里、英里、公升或加侖~~）的方式~~ 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English The profiles directory does not contains profiles - Probably you are using Steam Cloud synced profiles. Switch your profile to local removing the Steam Cloud sync. Chinese (Traditional) 12 characters edited Current translation Translated 設定檔目錄不包含設定檔 - 可能您正在使用 Steam 雲端同步設定檔。將您的~~個人資料~~設定檔切換到本~~地，刪~~機，移除 Steam 雲端Cloud 同步。 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Game must be windowed - could not work properly when full screen Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 遊戲必須視窗口化 - 全螢幕時無法正常運行 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Use Windows as "Always on Top" Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 將視窗用作設定為“始終位於頂部” 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode Chinese (Traditional) 8 characters edited Current translation Translated 若要移動、調整大小和控制遊戲內~~疊加層~~ Overlay，請使用 <b>CONTROL+TAB</b> 進入獨佔模式 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English <b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated <b>遊戲安裝目錄</b>：選擇遊戲安裝的資料夾，而不是可執行檔所在的資料夾。範例如：C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Take another Route Chinese (Traditional) 3 characters edited Current translation Translated 走選擇另一條路路線 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress Chinese (Traditional) 23 characters edited Current translation Translated ~~無法開始新的公共交通作業，因為您正在進行遊戲作業~~因為您正在進行遊戲工作，無法開始新的公共運輸工作 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Don't have an account? Register here Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Translated 沒有帳戶？在這裡註冊 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Dispatcher Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 調度派遣 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Job Dispatched Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 工作已發送派遣 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Claimed by {0} Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 由 {0} 聲稱請求 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Claim Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 宣稱請求 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Dispatcher Settings Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 調度派遣設定 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Video Tutorial Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 視訊影片教學 4 weeks ago
SakuraCats Translation uploaded Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Chinese (Traditional)	English Show Real Life Clock Chinese (Traditional) 4 characters edited Current translation Translated 顯示現實~~生活中的~~時鐘 4 weeks ago

8 / 195

/ 195

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date