Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Enable Anti-AFK on TruckersMP Turkish 7 characters edited Current translation Translated TruckersMP'’de Anti-AFK~~'yı e~~’yi Etkinleştirin 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English VTC Directory Turkish 5 characters edited Current translation Translated VTC ~~Listes~~Dizini 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English A Garage is the place where your company will store your fleet. Every new Garage has 3 vehicle places. Turkish 23 characters edited Current translation Translated Garaj, şirketinizin filonuzu depolayacağı yerdir. Her yeni Ggarajda 3 ~~çekici yeri ve 5 dorse yeri vardı~~araç ve 5 römork yeri bulunur. 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Race Stats Turkish 15 characters edited Current translation Translated Yarış İstatistikleri 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. Turkish 254 characters edited Current translation Translated ~~Bu ayarı sadece oyun dosyaları farklı bir konumdaysa kullanın. Tam olarak n~~Örnek: -homedir parametresi ‘D:\Games’ ise, buraya ‘D:\Games<Oyun Adı>’ yazın. Oyun verileriniz için farklı bir ana dizin kullanıyorsanız bu ayarı kullanın. Ne anlama geldiğini tam bilmiyorsanız değiştirmeyin. Trucky artık özel Ana Dizin’i otomatik olarak algılıyor, ancak oyunu kapalıyken Dispatcher’ı kullanmak istiyorsanız bu ayar yapılmalıdır. 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included. Turkish 236 characters edited Current translation Translated Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not includedKM Başına Fiyat, piyasa değişimini de içeren temel ödülü temsil eder. Trucky, her bir yük için mesafeye dayalı olarak işin ne kadar ödeme yapacağını, tüm bonusları dikkate alarak iyi bir tahminle öngörebilir. Cezalar, nakliyeler, gişeler, yakıt, kiralama gibi diğer maliyetler dahil değildir. 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Average Mass Turkish 12 characters edited Current translation Translated ~~Average Mass~~Ortalama Kütle 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Inactive Since Turkish 17 characters edited Current translation Translated ~~Inactive Since~~Şundan beri Etkin Değil 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Your company can request a maximum of 2,000,000 in total Loan value. The Instalment is paid daily. Turkish 1 character edited Current translation Translated Şirketiniz toplam Kredi tutarı olarak en fazla 2.000.000 talep edebilir. Taksit günlük olarak ödenir. 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Loan Instalment Turkish 14 characters edited Current translation Translated ~~Loan Instalment~~Kredi Taksiti 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Request a Loan Turkish 13 characters edited Current translation Translated ~~Request a Loan~~Kredi Talep Et 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English The Anti-AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Turkish 1 character edited Current translation Translated Anti AFK (Klavyeden Uzakta), TruckersMP AFK nedeniyle atılma uyarısı gönderdiğinde, TruckersMP Sohbetinde otomatik olarak bir mesaj gönderir. 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English The Subscription will be autorenewed at next due date Turkish 1 character edited Current translation Translated Abonelik bir sonraki bitiş tarihinde otomatik olarak yenilenecektir. 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English If selected, this server will be shown inside the VTC Hub Dashboard with Password (if any) in clear Turkish 1 character edited Current translation Translated Seçilirse, bu sunucu VTC Hub Panosu içinde Parola (varsa) açık bir şekilde gösterilecektir. 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English After changed this field you must restart Trucky and the game, if running Turkish 1 character edited Current translation Translated Bu alanı değiştirdikten sonra Trucky'yi ve çalışıyorsa oyunu yeniden başlatmalısınız. 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English This value, in days, will help to filter members without a job completed in the give time range Turkish 1 character edited Current translation Translated Bu değer, gün cinsinden, verilen zaman aralığında bir iş tamamlamamış üyelerin filtrelenmesine yardımcı olacaktır. 8 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	Committed changes 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English From here you can hire a new Mechanic. Each Mechanich have a precise set of skills and can take care of a specific maintenance type. Furthermore, they have a speed which means a decrease of 5% for each speed point in maintenance time Turkish 1 character edited Current translation Translated Buradan yeni bir Tamirci işe alabilirsin. Her Tamircinin belirli bir becerisi vardır ve belirli bir bakım türüyle ilgilenebilir. Ayrıca bakım süresinde her hız noktası için %5 azalma anlamına gelen bir hıza sahiptirler. 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Market Turkish 4 characters edited Current translation Translated Ma~~rket~~ğaza 8 months ago
Devilman Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Turkish	English Prices are valid for all VTCs and applied to stock cargo types Turkish 1 character edited Current translation Translated Fiyatlar tüm VTC'ler ve stok kargo türleri için geçerlidir. 8 months ago

6 / 146

/ 146

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date