Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Clear Slovak 2 characters edited Current translation Translated ZVymazať 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Delete Current Profile Slovak 2 characters edited Current translation Translated ZVymazať aktuálny profil 4 months ago
None Committed changes Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	Committed changes 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Montly Company Stats Slovak 19 characters edited Current translation Translated Mesačné firemné štatistiky ~~spoločnosti~~ 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Company News Feeds Slovak 21 characters edited Current translation Translated IFiremné informačné kanály ~~spoločnosti~~ 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Company Dedicated Servers Slovak 20 characters edited Current translation Translated Firemné Dedikované servery ~~spoločnosti~~ 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Last Completed Company Jobs Slovak 18 characters edited Current translation Translated Posledné dokončené ~~zákazky spoločnosti~~firemné zákazky 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Last Company Dispatches Slovak 18 characters edited Current translation Translated Posledné ~~zákazky spoločnosti~~firemné zákazky 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Company Hero (banner with logo) Slovak 15 characters edited Current translation Translated ~~Hrdina spoločnosti~~Firemný hrdina (banner s logom) 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English My Company Dispatches Slovak 23 characters edited Current translation Translated ~~Zákazky mojej spoločnosti~~Moje firemné zákazky 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Company wide Discord Rich Presence Slovak 10 characters edited Current translation Translated ~~Spoločnosť~~Firma má Discord Rich Presence 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Total Salary (Current Company) Slovak 10 characters edited Current translation Translated Plat celkom (súčasná ~~spoločnosť~~firma) 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Search a new Company Slovak 10 characters edited Current translation Translated Vyhľadajte novú ~~Spoločnosť~~firmu 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Register your Company Slovak 10 characters edited Current translation Translated Zaregistrujte svoju ~~Spoločnosť~~Firmu 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Closing your Company means the Company records and everything associated with it will be deleted: role, applications, jobs, fleet, economy, garages will be deleted, members will be deassociated from your Company. THIS ACTION IS IRREVERSIBLE! Slovak 44 characters edited Current translation Translated Uzatvorenie vašej ~~Spoločnosti~~firmy znamená, že ~~záznamy spoločnosti~~firemné záznamy a všetko, čo je s ~~ňou~~tým spojené, bude vymazané: role, prihlášky, zákazky, vozový park, ekonomika, garáže budú zvymazané, členovia budú odpojení od vašej ~~spoločnosti~~firmy. TÁTO AKCIA JE NEVRATNÁ! 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Your Company ID Slovak 11 characters edited Current translation Translated ID vašej ~~spoločnosti~~firmy 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English These settings will overwrite Discord Rich Presence Application IDs for all your Company Members. After changed them, you may restart Trucky to take effect Slovak 11 characters edited Current translation Translated Tieto nastavenia prepíšu ID aplikácie Discord Rich Presence pre všetkých členov vašej ~~spoločnosti~~firmy. Po ich zmene môžete Trucky reštartovať, aby sa prejavili 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Live Company Status Slovak 11 characters edited Current translation Translated ~~Živý~~Aktuálny stavtus firmy 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English You can send direct messages to one or more of your Company Members. Search for them typing the username in the field below Slovak 11 characters edited Current translation Translated Môžete posielať priame správy jednému alebo viacerým členom vašej ~~spoločnosti~~firmy. Vyhľadajte ich zadaním užívateľského mena do poľa nižšie 4 months ago
mlynado Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Slovak	English Search for a Company Member Slovak 1 character edited Current translation Translated Vyhlľadať člena firmy 4 months ago

10 / 149

/ 149

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date