Toggle navigation
Trucky Translations Portal
Dashboard
Projects
Browse all projects
Languages
Browse all languages
Checks
Checks overview
Register
Sign in
Help
Get support
Get help
Contact
About Weblate
Documentation
Contribute to Weblate
Donate to Weblate
Languages
Portuguese (Brazil)
Changes
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Stops Count
Portuguese (Brazil)
16 characters edited
Current translation
Translated
Número de Pontos
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Start Stop
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
Current translation
Translated
Ponto Inicial
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Last Stop
Portuguese (Brazil)
12 characters edited
Current translation
Translated
Último Ponto
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Next Stop
Portuguese (Brazil)
13 characters edited
Current translation
Translated
Próximo Ponto
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Passengers
Portuguese (Brazil)
11 characters edited
Current translation
Translated
Passageiros
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Bus Job Details
Portuguese (Brazil)
32 characters edited
Current translation
Translated
Detalhes do Itinerário de Ônibus
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Bus Route Job
Portuguese (Brazil)
28 characters edited
Current translation
Translated
Rota do Itinerário de Ônibus
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Displayed text when hosting an SCS Mp Session
Portuguese (Brazil)
69 characters edited
Current translation
Translated
Texto a ser exibido quando estiver hospedando uma sessão de MP da SCS
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Displayed text when participating to an SCS MP Session
Portuguese (Brazil)
71 characters edited
Current translation
Translated
Texto a ser exibido caso esteja participando de uma sessão de MP da SCS
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Home Directory
Portuguese (Brazil)
19 characters edited
Current translation
Translated
Diretório Principal
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Launch Parameters
Portuguese (Brazil)
27 characters edited
Current translation
Translated
Parâmetros de Inicialização
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Current Map Set:
Portuguese (Brazil)
28 characters edited
Current translation
Translated
O Conjunto de Mapas Atuais:
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Volume Step
Portuguese (Brazil)
15 characters edited
Current translation
Translated
Etapa do volume
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Close
Portuguese (Brazil)
6 characters edited
Current translation
Translated
Fechar
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Hide
Portuguese (Brazil)
7 characters edited
Current translation
Translated
Ocultar
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Put the color tag before the characters you want to paint. Example: <color value=FF4517A5>TRUCKY
Portuguese (Brazil)
110 characters edited
Current translation
Translated
Coloque a cor desejada para a tag antes das letras que você quer pintar. Exemplo: <color value=FF4517A5>TRUCKY
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Use ONLY UPPERCASE characters. This is only a preview from World of Trucks and doesn't represent the final result in-game.
Portuguese (Brazil)
130 characters edited
Current translation
Translated
Use somente letras MAIÚSCULAS. Trata-se apenas de uma prévia do World of Trucks e não representa o resultado final dentro do jogo.
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Try it
Portuguese (Brazil)
5 characters edited
Current translation
Translated
Tente
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Reset Main Window Position
Portuguese (Brazil)
37 characters edited
Current translation
Translated
Redefinir Posição da Janela Principal
a year ago
None
String updated in the repository
Trucky
/
Trucky for Windows, Web, Mobile app
—
Portuguese (Brazil)
English
Reset GameInfo Window Position
Portuguese (Brazil)
50 characters edited
Current translation
Translated
Reiniciar Posição da Janela de Informações do Jogo
a year ago
64 / 111
/ 111
Search
Project
Trucky
Language
Albanian (sq)
Arabic (ar)
Azerbaijani (az)
Belarusian (be)
Bengali (Bangladesh) (bn_BD)
Bosnian (bs)
Bulgarian (bg)
Chinese (Simplified) (zh_Hans)
Chinese (Traditional) (zh_Hant)
Croatian (hr)
Czech (cs)
Danish (da)
Dutch (nl)
English (en)
Estonian (et)
Filipino (fil)
Finnish (fi)
French (fr)
Georgian (ka)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Indonesian (id)
Italian (it)
Japanese (ja)
Korean (ko)
Latvian (lv)
Lithuanian (lt)
Norwegian Bokmål (nb_NO)
Persian (fa)
Polish (pl)
Portuguese (Brazil) (pt_BR)
Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Punjabi (pa)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Serbian (sr)
Slovak (sk)
Slovenian (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Thai (th)
Turkish (tr)
Ukrainian (uk)
Vietnamese (vi)
Welsh (cy)
Action
Add-on configuration changed
Add-on installed
Add-on uninstalled
Added new language
Added user
Automatic translation
Bulk status change
Changed visibility
Comment added
Committed changes
Component locked
Component unlocked
Contributor agreement changed
Created component
Created project
Explanation updated
Failed merge on repository
Failed push on repository
Failed rebase on repository
Found duplicated language
Found duplicated string
Invited user
License changed
Marked for edit
Merged repository
Moved component
New alert
New announcement
New contributor
New source string
New string added
New string to translate
New translation
Parse error
Pushed changes
Rebased repository
Received repository notification
Removed comment
Removed component
Removed project
Removed string
Removed translation
Removed user
Renamed component
Renamed project
Replaced file by upload
Requested new language
Reset repository
Resolved comment
Resource update
Screnshot added
Screnshot uploaded
Search and replace
Source string changed
String updated in the repository
Suggestion accepted
Suggestion added
Suggestion removed
Suggestion removed during cleanup
Translation approved
Translation changed
Translation completed
Translation reverted
Translation uploaded
Author username
Starting date
Ending date
×
Close