Changes in Norwegian Bokmål @ Trucky Translations Portal

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Report vehicle roadside Norwegian Bokmål 32 characters edited Current translation Translated Meld fra om kjøretøy i veikanten 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Report moderate traffic Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation Translated Rapporter moderat trafikk 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Report moderator spotted Norwegian Bokmål 29 characters edited Current translation Translated Rapportere moderator oppdaget 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Report traffic queue Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated Rapportere trafikk kø 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Report accident Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Translated Rapport om ulykke 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Close or open the friends window Norwegian Bokmål 29 characters edited Current translation Translated Lukke eller åpne vennevinduet 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Close or open the servers window Norwegian Bokmål 30 characters edited Current translation Translated Lukke eller åpne servervinduet 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Close or open the main info window Norwegian Bokmål 41 characters edited Current translation Translated Lukke eller åpne hovedinformasjonsvinduet 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Changelog Norwegian Bokmål 12 characters edited Current translation Translated Endringslogg 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Changelog for v. {0} Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation Translated Endringslogg for v. {0} 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Action required! Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation Translated Handling kreves! 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Start the game and drive! Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Translated Start spillet og kjør! 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English To control windows, interact with them, drag and resize, press CONTROL+TAB Norwegian Bokmål 95 characters edited Current translation Translated Hvis du vil kontrollere vinduer, samhandle med dem, dra og endre størrelse, trykker du CTRL+TAB 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English How to use the overlay Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation Translated Slik bruker du overlegget 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation) Norwegian Bokmål 114 characters edited Current translation Translated Spillinformasjonsvindu (Lastebil, drivstoff, hastighets- og hastighetsbegrenser, leveringsinformasjon, navigasjon) 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online) Norwegian Bokmål 91 characters edited Current translation Translated Hovedvindu (TruckersMP-informasjon, spillere på server, nåværende server, venner på nettet) 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Norwegian Bokmål 140 characters edited Current translation Translated I stedet for å vise gjenværende spilletid (f.eks. 10 timer), kan appen vise sanntiden som er estimert til destinasjonen (f.eks. 31 minutter) 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Continue Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Fortsett 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Let's begin with a quick showcase of the app! Norwegian Bokmål 44 characters edited Current translation Translated La oss begynne med en rask visning av appen! 2 years ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Welcome to Trucky! Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated Velkommen til Trucky! 2 years ago

95 / 122

/ 122

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date