Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Game info window (Truck, fuel, speed and speed limiter, delivery information, navigation) Norwegian Bokmål 114 characters edited Current translation Translated Spillinformasjonsvindu (Lastebil, drivstoff, hastighets- og hastighetsbegrenser, leveringsinformasjon, navigasjon) a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Main window (TruckersMP information, players on server, current server, friends online) Norwegian Bokmål 91 characters edited Current translation Translated Hovedvindu (TruckersMP-informasjon, spillere på server, nåværende server, venner på nettet) a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Norwegian Bokmål 140 characters edited Current translation Translated I stedet for å vise gjenværende spilletid (f.eks. 10 timer), kan appen vise sanntiden som er estimert til destinasjonen (f.eks. 31 minutter) a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Continue Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Fortsett a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Let's begin with a quick showcase of the app! Norwegian Bokmål 44 characters edited Current translation Translated La oss begynne med en rask visning av appen! a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Welcome to Trucky! Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation Translated Velkommen til Trucky! a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English This section permits to customize overlay windows appeareance. You can choose a background color, a font color, font type and transparency. Useful for streamers to uniform to others overlay styles and own colors Norwegian Bokmål 219 characters edited Current translation Translated Denne seksjonen tillater å tilpasse utseende til overleggsvinduene. Du kan velge bakgrunnsfarge, skrift farge, skrift type og gjennomsiktighet. Brukbart for strømmere til å uniformere andre overleggs stil og egne farger a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English When enabled, the app record few seconds before and after a collision. Useful for reporting players on Multiplayer without recording the whole session Norwegian Bokmål 144 characters edited Current translation Translated Når aktivert, appen tar opp få sekunder før og etter en kollisjon. Brukbart for rapportering av spillere i flerspiller uten å ta opp hele økten. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English This app could record your gameplay without using external software Norwegian Bokmål 65 characters edited Current translation Translated Denne appen kan ta opp spillet ditt uten å bruke ekstern software a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence. Norwegian Bokmål 63 characters edited Current translation Translated VTRPC viser din status for kjøring i Discord via Rich Presence. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Navigation settings Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation Translated Navigasjons innstillinger a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English None Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated Ingen a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Radio streaming Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated Radio strømming a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Next Norwegian Bokmål 5 characters edited Current translation Translated Neste a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Previous Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Translated Forrige a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Video capture and replay Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation Translated Videoopptak og repriser a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Discord integration Norwegian Bokmål 19 characters edited Current translation Translated Discord integrasjon a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Localization settings Norwegian Bokmål 27 characters edited Current translation Translated Lokalisasjons innstillinger a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Configuration wizard Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation Translated Konfigurasjons veileder a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Share on Facebook Norwegian Bokmål 15 characters edited Current translation Translated Del på Facebook a year ago

88 / 114

/ 114

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date