Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Heavy Cargo Norwegian Bokmål 9 characters edited Current translation Translated Tung Last a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English You have a freight market job assigned. Please cancel it and retry Norwegian Bokmål 63 characters edited Current translation Translated Du har tildelt en fraktmarkedsjobb. Avbryt den, og prøv på nytt a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English You have a job assigned. Please cancel it, create a new save and retry. Norwegian Bokmål 75 characters edited Current translation Translated Du har tildelt en jobb. Avbryt den, opprett en ny lagring, og prøv på nytt. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Cannot create the job. Company placements not found for this game and map Norwegian Bokmål 94 characters edited Current translation Translated Kan ikke lage jobben. Selskapets plasseringer kan ikke bli funnet for dette spillet og kartet. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English You can add only one cargo market job each save Norwegian Bokmål 58 characters edited Current translation Translated Du kan kun tilføre en ny last i laste markedet per lagring a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English You don't have an owned trailer attached, please attach your trailer and retry after creating a new save. Norwegian Bokmål 115 characters edited Current translation Translated Du har ikke en eid trailer festet, vennligst fest traileren din og prøv på nytt etter å ha opprettet en ny lagring. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English The in-game position is shared directly from the game save you selected. Be sure to save with quicksave or manually before sharing. Norwegian Bokmål 132 characters edited Current translation Translated Posisjonen i spillet deles direkte fra spill lagringen du valgte. Pass på at du lagrer med hurtiglagring eller manuelt før du deler. a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Known issues Norwegian Bokmål 16 characters edited Current translation Translated Kjente problemer a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English How to use the Dispatcher Norwegian Bokmål 25 characters edited Current translation Translated Slik bruker du Dispatcher a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Personal Jobs Norwegian Bokmål 17 characters edited Current translation Translated Personlige jobber a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Community Created Norwegian Bokmål 20 characters edited Current translation Translated Fellesskap opprettet a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Latest Jobs created Norwegian Bokmål 22 characters edited Current translation Translated Siste jobber opprettet a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Position in-game imported successfully Norwegian Bokmål 35 characters edited Current translation Translated Plasseringen i spillet er importert a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Insert Unique ID here Norwegian Bokmål 20 characters edited Current translation Translated Sett inn unik ID her a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Import Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Importer a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Paste Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Translated Lim Inn a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Copy Norwegian Bokmål 6 characters edited Current translation Translated Kopier a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Jobs list Unique ID: Norwegian Bokmål 23 characters edited Current translation Translated Unik ID for jobbliste: a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Cannot add this job to this save. {0} with value "{1}" is missing Norwegian Bokmål 80 characters edited Current translation Translated Kan ikke legge til denne jobben i denne lagringen. {0} med verdien "{1}" mangler a year ago
None String updated in the repository Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Norwegian Bokmål	English Hide\open the Dispatcher in-game Norwegian Bokmål 31 characters edited Current translation Translated Skjul\åpne Dispatcher i spillet a year ago

83 / 114

/ 114

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date