Changes in French @ Trucky Translations Portal

Skogrine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Show Delivery Time remaining Time Format French 1 character edited Current translation Translated Afficher le format de délai de livraison restant 2 years ago
Skogrine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Recruitment French 2 characters edited Current translation Translated Recrutement 2 years ago
Skogrine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cannot import the configuration: you have no garages French 1 character edited Current translation Translated Impossible d'importer la configuration : vous n'avez pas de garage 2 years ago
Skogrine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Cannot install this build: game not installed or version not compatible French 1 character edited Current translation Translated Impossible d'installer cette version : Jeu non installé ou version non compatible 2 years ago
Skogrine Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. French 3 characters edited Current translation Translated Exemple : le paramètre '-homedir' est 'D :\Games', donc 'D :\Games\<Game Name>'. Utilisez ces paramètres si vous utilisez un chemin d'accès différent pour les données de votre jeu. Ne changez rien si vous ne savez pas exactement ce que cela veut dire. Le répertoire personnel personnalisé est désormais détecté par Trucky de manière automatique, mais cette fonctionnalité doit être activée si vous souhaitez utiliser le dispatcher avec le jeu fermé. 2 years ago
Skogrine Marked for edit Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Example: -homedir parameter is 'D:\Games', here set 'D:\Games\<Game Name>'. Use this setting if you use a different home directory for your game data. Don't change if you don't know exactly what it means. Trucky now detects the custom Home Directory automatically but this setting must be used if you want to use the Dispatcher with game closed. French 276 characters edited Needs editing Exemple: le paramètre '-homedir' est 'D:\Games', donc 'D:\Games\<Game Name>'. Utilisez ces paramètres si vous utilisez un chemin d'accès différent pour les données de votre jeu. Ne changez rien si vous ne savez pas exactement ce que cela veut dire. Le répertoire personnel personnalisé est désormais détecté par Trucky de manière automatique, mais cette fonctionnalité doit être activée si vous souhaitez utiliser le dispatcher avec le jeu fermé. 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Search Results French 22 characters edited Current translation Translated Résultats de recherche 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Mobile Dashboard French 26 characters edited Current translation Translated Tableau de bord sur mobile 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English If is this machine, insert localhost or 127.0.0.1 French 54 characters edited Current translation Translated Si c’est cette machine, insérez localhost ou 127.0.0.1 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Insert below the machine IP where Trucky is running connected to the Game. French 70 characters edited Current translation Translated Insérez sous l’adresse IP de la machine où Trucky est connecté au jeu. 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English These settings will be applied when viewing game specific data French 81 characters edited Current translation Translated Ces paramètres seront appliqués lors de l’affichage de données spécifiques au jeu 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Weight French 5 characters edited Current translation Translated Poids 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English km French 2 characters edited Current translation Translated km 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Settings for Aggregated Stats French 41 characters edited Current translation Translated Paramètres pour les statistiques agrégées 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English These settings will be applied when viewing aggregated stats from both games French 91 characters edited Current translation Translated Ces paramètres seront appliqués lors de l’affichage des statistiques agrégées des deux jeux 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Volume French 6 characters edited Current translation Translated Volume 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English If you use Trucksbook as alternative tracker, you should disable the Race Stats cooldown to match what other applications track. French 183 characters edited Current translation Translated Si vous utilisez Trucksbook comme traceur alternatif, vous devez désactiver le temps de recharge des statistiques de course pour correspondre à ce que les autres applications suivent. 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Imperial Gallons French 17 characters edited Current translation Translated Gallons impériaux 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English US Gallons French 10 characters edited Current translation Translated Gallons US 2 years ago
Skogrine New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — French	English Disable Race Stats Cooldown French 58 characters edited Current translation Translated Désactiver le temps de recharge des statistiques de course 2 years ago

66 / 177

/ 177

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date