Changes in Spanish @ Trucky Translations Portal

vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Are you sure to request a Loan? Spanish 29 characters edited Current translation Translated ~~Are you sure to request a Loan~~¿Estás seguro de solicitar un préstamo? 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Request a Loan Spanish 17 characters edited Current translation Translated ~~Request a Loan~~Solicitar un préstamo 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Most Transported Spanish 5 characters edited Current translation Translated M~~ost T~~ás transportedado 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Most Jobs Count Spanish 26 characters edited Current translation Translated ~~Most Jobs Count~~La mayoría de los trabajos cuentan 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Only Manual Parking Spanish 22 characters edited Current translation Translated ~~Only Manual Parking~~Sólo estacionamiento manual 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Special Jobs Spanish 15 characters edited Current translation Translated STrabajos Especial ~~Job~~es 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Only with Owned Trailer Spanish 21 characters edited Current translation Translated ~~Only with Owned Trailer~~Sólo con remolque propio 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Only WOTR Jobs Spanish 15 characters edited Current translation Translated ~~Only WOTR Jobs~~Solo trabajos WOTR 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English No Damage Spanish 8 characters edited Current translation Translated ~~No Damage~~Sin daños 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English All Games Spanish 13 characters edited Current translation Translated ~~All Game~~Todos los juegos 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Jobs with Damage Spanish 15 characters edited Current translation Translated ~~Jobs with Damage~~Trabajos con daños 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Cargo Loading Mode Spanish 19 characters edited Current translation Translated ~~Cargo Loading Mode~~Modo de carga de carga 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Late or On-Time jobs Spanish 23 characters edited Current translation Translated ~~Late or On-Time job~~Trabajos tardíos o puntuales 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Daily Stats Spanish 15 characters edited Current translation Translated ~~Daily Stat~~Estadísticas diarias 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Real Life Arrival Time Spanish 24 characters edited Current translation Translated ~~Real Life Arrival Time~~Hora de llegada a la vida real 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Real Life Remaining Time Spanish 23 characters edited Current translation Translated ~~Real Life Remaining Time~~Tiempo restante de la vida real 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English This feature sends automatically a message in TruckersMP Chat every 10 minutes Spanish 32 characters edited Translated ~~This feature sends~~Esta función envía automaática~~lly a~~mente un mesnsagje ien TruckersMP Chat ~~every~~cada 10 minutesos. 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English The Anti AFK (Away From Keyboard) sends automatically a message in TruckersMP Chat when TruckersMP sends the alert about be kicked for inactivity Spanish 64 characters edited Translated ~~The~~El Anti AFK (Away From Keyboard) sendsvía automaática~~lly a~~mente un mesnsagje ien el chat de TruckersMP ~~Chat when~~cuando TruckersMP sen~~ds the alert about be kicked f~~vía la alerta sobre ser expulsado por inactivitydad. 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Automatic Message Text Spanish 20 characters edited Current translation Translated ~~Automatic Mes~~Texto de mensagje ~~Text~~automático 2 years ago
vandersort Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Spanish	English Message to avoid AFK Spanish 11 characters edited Current translation Translated Mesnsagje ~~to avoid~~para evitar AFK 2 years ago

60 / 175

/ 175

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date