Changes in Trucky @ Trucky Translations Portal

alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Use Windows as "Always on Top" German 44 characters edited Current translation Translated Fenster als „Immer im Vordergrund“ verwenden 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Downloading Update...Please wait, this could take few seconds depending on your connection German 120 characters edited Current translation Translated Update wird heruntergeladen...Bitte warten Sie, dies kann einige Sekunden dauern, abhängig von Ihrer Internet Verbindung 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English App Updates German 11 characters edited Current translation Translated App Updates 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English There are currently no updates available German 36 characters edited Current translation Translated Derzeit sind keine Updates verfügbar 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Checking for updates, please wait... German 35 characters edited Current translation Translated Suche nach Updates, bitte warten... 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Check for Updates German 19 characters edited Current translation Translated Nach Updates suchen 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Enabling or disabling hotkeys needs a full app restart to take effect German 119 characters edited Current translation Translated Das Aktivieren oder Deaktivieren von Hotkeys erfordert einen vollständigen Neustart der Anwendung, um wirksam zu werden 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English To move, resize and control in-game overlays, use <b>CONTROL+TAB</b> to go in Exclusive Mode German 142 characters edited Current translation Translated Um Overlays im Spiel zu verschieben, in der Größe zu verändern und zu steuern, benutze <b>CONTROL+TAB</b>, um in den Exklusivmodus zu wechseln 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Configuration Help German 23 characters edited Current translation Translated Hilfe zur Konfiguration 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Click on the red button to remove Game Installation and Home Directory Paths if you don't have the game installed German 160 characters edited Current translation Translated Klicken Sie auf die rote Schaltfläche, um die Pfade für die Spielinstallation und das Hauptverzeichnis zu entfernen, wenn Sie das Spiel nicht installiert haben. 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English <b>Game Home Directory</b>: Select the folder where the game.log.txt or the profiles folder are located German 112 characters edited Current translation Translated <b>Game Home Directory</b>: Wählen Sie den Ordner, in dem sich die game.log.txt oder der Profile-Ordner befinden 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English <b>Game Installation Directory</b>: Select the folder where the game is installed not where the executable is located. Example: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator German 231 characters edited Current translation Translated <b>Spiel-Installationsverzeichnis</b>: Wählen Sie den Ordner, in dem das Spiel installiert ist, nicht den Ort, an dem sich die ausführbare Datei befindet. Beispiel: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Euro Truck Simulator 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Route Completed German 19 characters edited Current translation Translated Route abgeschlossen 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Take another Route German 24 characters edited Current translation Translated Eine andere Route nehmen 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Free Roaming German 18 characters edited Current translation Translated Freies Umherfahren 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Cannot start a new Public Transport job because you have a game job in progress German 91 characters edited Current translation Translated Sie können keinen neuen ÖPNV-Auftrag starten, weil Sie bereits einen Auftrag im Spiel haben 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Route Editor German 12 characters edited Current translation Translated Route Editor 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Check again German 13 characters edited Current translation Translated Erneut prüfen 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Switch to Vertical Mode German 32 characters edited Current translation Translated In den vertikalen Modus wechseln 5 months ago
alwachert New translation Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Switch to Horizontal Mode German 34 characters edited Current translation Translated In den horizontalen Modus wechseln 5 months ago

10 / 131

/ 131

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date