Trucky Translations Portal

Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Overlay status: Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Translated S~~ituação~~tatus dea sobreposição: 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Shared position loaded from the cloud. Ready to be written in game save. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Posição compartilhada carregada a partir da nuvem. Pronto para ser ~~lanç~~gravado no jogo salvo. 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Your shared position Unique ID: Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Sua posição compartilhada ~~Identificação~~no ID únicao: 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Need action Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Ação nNecessária 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Urgency Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated Urg~~ente~~ência 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Urgency Portuguese (Brazil) 4 characters edited Translated Urg~~ência~~ente 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Delivery management Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Gerenciamento d~~a e~~e Entrega 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Add delivery Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Adicionar eEntrega 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Only discovered Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated DSomente descobertos ~~somente~~ 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Destination Company Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Empresa de dDestino 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Source Company Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Empresa de oOrigem 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Close or open the Convoy Helper Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Fechar ou abrir o A~~uxiliar~~ssistente de Comboios 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Close or open the Convoy Helper Portuguese (Brazil) 7 characters edited Translated Fechar ou abrir o A~~judante~~uxiliar de Comboios 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Close or open the Convoy Manager Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated Fechar ou abrir o Gerenteciamento do Comboio 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Upload picture Portuguese (Brazil) 14 characters edited Current translation Translated ~~Enviar~~Fazer upload da imagem 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Capture replay Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated Capturar a rep~~rodução~~lay 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Close or open the traffic window Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Fechar ou abrir a janela de tr~~ânsit~~áfego 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Report moderator spotted Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Moderador de jogo avis~~ível~~tado 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English Instead of showing the remaining game time (e.g. 10 hours), the app could show the real life time estimated to the destination (e.g. 31 minutes) Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated ~~Ao i~~Invés de mostrar o tempo restante do jogo (por exemplo, 10 horas), o aplicativo poderia mostrar o tempo da vida real estimado para o destino (por exemplo, 31 minutos) 2 months ago
Diego_Tavares Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Portuguese (Brazil)	English VTRPC shows your driving status in Discord via a Rich Presence. Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated VTRPC mostra seu status de condução no Discord por meio de uma Rich Presen~~ça Rica~~ce. 2 months ago

15 / 129

/ 129

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date