Changes by Alexander W. @ Trucky Translations Portal

alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English The leaderboards is an experimental feature. Points and level calculation come from data collected while using the Trucky Overlay and based on various metric like km driven on-job and free roaming, deliveries, etc. German 97 characters edited Current translation Translated Die Bestenlisten sind eine experimentelle Funktion. Die Berechnung der Punkte- und des Level~~berechnung basiert auf~~s erfolgt anhand von Daten, die während der ~~Verwend~~Nutzung des Trucky Overlay gesammelt weurden, und basiert auf verschiedenen Metriken, wie z. B. gefahrene Kilometer~~, freies Fahren~~ bei der Arbeit und beim freien Roaming, Lieferungen, usw.~~, basieren~~ 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Are you sure to reset your Company? This is the last call! German 66 characters edited Current translation Translated ~~Bist du~~Sind Sie sicher, dass ~~du die VTC Einstellungen zurücksetzen möchtest? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.~~Sie Ihr Unternehmen zurücksetzen wollen? Dies ist die letzte Abfrage! 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English You have changed Capture settings while Video Capture was on. Restart Video Capture now? German 31 characters edited Current translation Translated Du hast die Einstellungen geändert, während Videoaufzeichnungen eingeschaltet war. ~~Starte bitte die~~ Videoaufzeichnung ~~neu.~~jetzt neustarten? 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Price per KM represents the base reward including the market change. For each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines, transports, tollgates, fuel, renting are not included. German 227 characters edited Current translation Translated ~~Price per KM represents the base reward including the market change~~Der Preis pro KM stellt die Grundvergütung einschließlich der Marktveränderung dar. Foür ~~each Cargo Trucky can predict with a good approximation how much a job based on its distance will pay considering all bonues. Other costs like fines~~jede Ladung kann Trucky mit einer guten Annäherung vorhersagen, wie viel ein Job basierend auf seiner Entfernung unter Berücksichtigung aller Boni zahlen wird. Andere Kosten wie Bußgelder, tTransportse, ~~tollgates, fuel, renting are not included~~Mautgebühren, Treibstoff, Miete sind nicht enthalten. 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Average Mass German 24 characters edited Current translation Translated ~~Average Mass~~Durchschnittliches Gewicht 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Price per KM German 5 characters edited Current translation Translated Pr~~ice per~~eis pro KM 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Fuel used German 19 characters edited Current translation Translated ~~Fuel used~~Verbrauchter Kraftstoff 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Damage Cost German 17 characters edited Current translation Translated ~~Damage Cost~~Kosten für Schäden 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Article saved! German 11 characters edited Current translation Translated Arti~~cle saved~~kel gespeichert! 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Viewpoint German 11 characters edited Current translation Translated ~~Viewpoin~~Aussichtspunkt 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Gas Station German 9 characters edited Current translation Translated ~~Gas Station~~Tankstelle 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Inactive Since German 7 characters edited Current translation Translated Inacktiv~~e Since~~ seit 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Damage German 5 characters edited Current translation Translated ~~Damage~~Schaden 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Max Speed German 18 characters edited Current translation Translated Max ~~Speed~~imale Geschwindigkeit 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Game Mode German 6 characters edited Current translation Translated ~~Game~~Spiel Modeus 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Columns German 6 characters edited Current translation Translated ~~Columns~~Spalten 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Show in Sessions List German 23 characters edited Current translation Translated ~~Show in Sessions List~~In der Sitzungsliste anzeigen 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Force Speed Limiter German 28 characters edited Current translation Translated ~~Force Speed Limiter~~Geschwindigkeitsbegrenzer erzwingen 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Hide Colliding German 17 characters edited Current translation Translated ~~Hide Colliding~~Ausblenden von Kollisionen 12 months ago
alwachert Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — German	English Hide in Company German 18 characters edited Current translation Translated ~~Hide in Company~~Verstecken in der Firma 12 months ago

1 / 9

/ 9

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date