Trucky Translations Portal

midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Start playing to unlock your profile and achievements! Ukrainian 54 characters edited Current translation Translated ~~Start playing to unlock your profile and achievements~~Почніть грати, щоб розблокувати свій профіль та досягнення! a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English {0} players Ukrainian 7 characters edited Current translation Translated {0} ~~players~~гравці a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly through Overwolf. Ukrainian 234 characters edited Current translation Translated It is important to keep it updated. Whenever an update of the Telemetry Plugin is available, the app will warn via a popup asking to carry out the update. App updates are automatic and served directly throughВажливо постійно оновлювати його. Щоразу, коли буде доступне оновлення телеметричного плагіна, додаток попередить про це за допомогою спливаючого вікна з проханням виконати оновлення. Оновлення програми відбуваються автоматично і подаються безпосередньо через Overwolf. a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Trucky Telemetry is a plugin for ETS2 and ATS, created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly. Ukrainian 132 characters edited Current translation Translated Trucky Telemetry ~~is a plugin for~~- це плагін для ETS2 ~~and~~і ATS, ~~created to allow the game to communicate with Overwolf and the overlay. Installing it is mandatory to allow the app to work properly~~створений, щоб дозволити грі взаємодіяти з Overwolf і оверлеєм. Встановлення плагіна є обов'язковим для належної роботи програми. a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Install the Telemetry plugin Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated ~~Install the Telemetry plugin~~Встановити плагін телеметрії a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Start or close the app Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated ~~Start or close the app~~Запустити або закрити програму a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Close or open the settings window Ukrainian 35 characters edited Current translation Translated ~~Close or open the settings window~~Закрити або відкрити вікно налаштувань a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Close or open the multiplayer live map Ukrainian 41 characters edited Current translation Translated ~~Close or open the multiplayer live map~~Закрити або відкрити онлайн мапу мультиплеєру a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Close or open the Convoy Helper Ukrainian 33 characters edited Current translation Translated ~~Close or open the Convoy Helper~~Відкрити або закрити Помічник конвою a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Close or open the Convoy Manager Ukrainian 34 characters edited Current translation Translated ~~Close or open the Convoy Manager~~Закрити або відкрити Диспетчер конвоїв a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Take screenshot Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated ~~Take screenshot~~Зробити скріншот a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Close or open the game summary Ukrainian 30 characters edited Current translation Translated ~~Close or open the game summary~~Закрити або відкрити підсумок гри a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Upload picture Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated ~~Upload picture~~Завантажити зображення a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Capture replay Ukrainian 17 characters edited Current translation Translated ~~Capture replay~~Фіксування повтору a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Play next radio Ukrainian 22 characters edited Current translation Translated ~~Play next radio~~Увімкнути наступне радіо a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Play default radio Ukrainian 31 characters edited Current translation Translated ~~Play default radio~~Відтворити радіо за замовчуванням a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Close or open the game info window Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated ~~Close or open the game info window~~Закрийте або відкрийте вікно інформації про гру a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Close or open the traffic window Ukrainian 34 characters edited Current translation Translated ~~Close or open the traffic window~~Закрийте або відкрийте вікно трафіку a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Report roadworks Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated ~~Report roadworks~~Повідомити про дорожні роботи a year ago
midit Translation changed Trucky / Trucky for Windows, Web, Mobile app — Ukrainian	English Report vehicle roadside Ukrainian 42 characters edited Current translation Translated ~~Report vehicle roadside~~Повідомити про транспортний засіб на узбіччі a year ago

49 / 82

/ 82

Search

Project

Language

Action

Author username

Starting date

Ending date